Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Todavía no entendéis ni recordáis los cinco panes para los cinco mil, y cuántas cestas recogisteis? Nueva Biblia Latinoamericana "¿Todavía no entienden ni recuerdan los cinco panes para los cinco mil, y cuántas cestas recogieron? Reina Valera Gómez ¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes entre cinco mil, y cuántas cestas alzasteis? Reina Valera 1909 ¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes entre cinco mil hombres, y cuántos cestos alzasteis? Biblia Jubileo 2000 ¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes de los cinco mil hombres, y cuántos cestos alzasteis? Sagradas Escrituras 1569 ¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes de los cinco mil hombres , y cuántos cestos alzasteis? King James Bible Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? English Revised Version Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? Tesoro de la Escritura ye not. Mateo 15:16,17 Marcos 7:18 Lucas 24:25-27 Apocalipsis 3:19 the five loaves. Mateo 14:17-21 Marcos 6:38-44 Lucas 9:13-17 Juan 6:9-13 Enlaces Mateo 16:9 Interlineal • Mateo 16:9 Plurilingüe • Mateo 16:9 Español • Matthieu 16:9 Francés • Matthaeus 16:9 Alemán • Mateo 16:9 Chino • Matthew 16:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La levadura de los fariseos y saduceos …8Pero Jesús, dándose cuenta, dijo: Hombres de poca fe, ¿por qué discutís entre vosotros que no tenéis pan? 9¿Todavía no entendéis ni recordáis los cinco panes para los cinco mil, y cuántas cestas recogisteis? 10¿Ni los siete panes para los cuatro mil, y cuántas canastas recogisteis?… Referencia Cruzada Mateo 14:17 Entonces ellos le dijeron: No tenemos aquí más que cinco panes y dos peces. Mateo 14:20 Y comieron todos y se saciaron. Y recogieron lo que sobró de los pedazos: doce cestas llenas. |
    |