Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces dejó a la multitud y entró en la casa. Y se le acercaron sus discípulos, diciendo: Explícanos la parábola de la cizaña del campo. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces Jesús dejó a la multitud y entró en la casa. Y se acercaron Sus discípulos, diciendo: "Explícanos la parábola de la cizaña del campo." Reina Valera Gómez Entonces Jesús despidió a la multitud, y se fue a casa, y sus discípulos vinieron a Él, y le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo. Reina Valera 1909 Entonces, despedidas las gentes, Jesús se vino á casa; y llegándose á él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo. Biblia Jubileo 2000 Entonces, despedida la multitud, Jesús se vino a casa; y acercándose a él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo. Sagradas Escrituras 1569 Entonces, despedida la multitud, Jesús se vino a casa; y llegándose a él sus discípulos, le dijeron: Decláranos la parábola de la cizaña del campo. King James Bible Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field. English Revised Version Then he left the multitudes, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Explain unto us the parable of the tares of the field. Tesoro de la Escritura Jesus. Mateo 14:22 Mateo 15:39 Marcos 6:45 Marcos 8:9 and went. Mateo 13:1 Mateo 9:28 Marcos 4:34 Declare. Mateo 13:11 Mateo 15:15,16 Marcos 7:17 Juan 16:17-20 Enlaces Mateo 13:36 Interlineal • Mateo 13:36 Plurilingüe • Mateo 13:36 Español • Matthieu 13:36 Francés • Matthaeus 13:36 Alemán • Mateo 13:36 Chino • Matthew 13:36 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Explicación de la parábola del trigo y la cizaña 36Entonces dejó a la multitud y entró en la casa. Y se le acercaron sus discípulos, diciendo: Explícanos la parábola de la cizaña del campo. 37Y respondiendo El, dijo: El que siembra la buena semilla es el Hijo del Hombre,… Referencia Cruzada Mateo 13:1 Ese mismo día salió Jesús de la casa y se sentó a la orilla del mar. Mateo 13:18 Vosotros, pues, escuchad la parábola del sembrador. Mateo 13:25 Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue. Mateo 15:15 Respondiendo Pedro, le dijo: Explícanos la parábola. |