Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes, y nada les hablaba sin parábola, Nueva Biblia Latinoamericana Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes, y nada les hablaba sin parábola, Reina Valera Gómez Todas estas cosas habló Jesús por parábolas a la multitud, y sin parábolas no les hablaba; Reina Valera 1909 Todo esto habló Jesús por parábolas á las gentes, y sin parábolas no les hablaba: Biblia Jubileo 2000 Todo esto habló Jesús por parábolas a la multitud; y nada les habló sin parábolas. Sagradas Escrituras 1569 Todo esto habló Jesús por parábolas a la multitud; y nada les habló sin parábolas. King James Bible All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them: English Revised Version All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them: Tesoro de la Escritura Mateo 13:13 Marcos 4:33,34 Enlaces Mateo 13:34 Interlineal • Mateo 13:34 Plurilingüe • Mateo 13:34 Español • Matthieu 13:34 Francés • Matthaeus 13:34 Alemán • Mateo 13:34 Chino • Matthew 13:34 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola de la levadura 34Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes, y nada les hablaba sin parábola, 35para que se cumpliera lo dicho por medio del profeta, cuando dijo: ABRIRE MI BOCA EN PARABOLAS; HABLARE DE COSAS OCULTAS DESDE LA FUNDACION DEL MUNDO. Referencia Cruzada Mateo 13:3 Y les habló muchas cosas en parábolas, diciendo: He aquí, el sembrador salió a sembrar; Marcos 4:34 y sin parábolas no les hablaba, sino que lo explicaba todo en privado a sus propios discípulos. Juan 10:6 Jesús les habló por medio de esta alegoría, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía. Juan 16:25 Estas cosas os he hablado en lenguaje figurado; viene el tiempo cuando no os hablaré más en lenguaje figurado, sino que os hablaré del Padre claramente. Juan 16:29 Sus discípulos le dijeron: He aquí que ahora hablas claramente y no usas lenguaje figurado. |
    |