Versos Paralelos La Biblia de las Américas Sus discípulos le dijeron: He aquí que ahora hablas claramente y no usas lenguaje figurado. Nueva Biblia Latinoamericana Sus discípulos Le dijeron: "Ahora hablas claramente y no usas lenguaje figurado (un proverbio). Reina Valera Gómez Sus discípulos le dijeron: He aquí ahora hablas claramente, y ninguna parábola dices. Reina Valera 1909 Dícenle sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y ningún proverbio dices. Biblia Jubileo 2000 Le dicen sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y ningún proverbio dices. Sagradas Escrituras 1569 Le dicen sus discípulos: He aquí, ahora hablas claramente, y ningún proverbio dices. King James Bible His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb. English Revised Version His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb. Tesoro de la Escritura proverb. Juan 16:25 Enlaces Juan 16:29 Interlineal • Juan 16:29 Plurilingüe • Juan 16:29 Español • Jean 16:29 Francés • Johannes 16:29 Alemán • Juan 16:29 Chino • John 16:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La obra del Espíritu Santo …28Salí del Padre y he venido al mundo; de nuevo, dejo el mundo y voy al Padre. 29Sus discípulos le dijeron: He aquí que ahora hablas claramente y no usas lenguaje figurado. 30Ahora entendemos que tú sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte; por esto creemos que tú viniste de Dios.… Referencia Cruzada Mateo 13:34 Todo esto habló Jesús en parábolas a las multitudes, y nada les hablaba sin parábola, Marcos 8:32 Y les decía estas palabras claramente. Y Pedro le llevó aparte y comenzó a reprenderle. Juan 10:6 Jesús les habló por medio de esta alegoría, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía. Juan 16:25 Estas cosas os he hablado en lenguaje figurado; viene el tiempo cuando no os hablaré más en lenguaje figurado, sino que os hablaré del Padre claramente. |
    |