Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuando el trigo brotó y produjo grano, entonces apareció también la cizaña. Nueva Biblia Latinoamericana "Cuando el trigo brotó y produjo grano, entonces apareció también la cizaña. Reina Valera Gómez Y cuando la hierba salió y dio fruto, entonces apareció también la cizaña. Reina Valera 1909 Y como la hierba salió é hizo fruto, entonces apareció también la cizaña. Biblia Jubileo 2000 Y cuando salió en hierba e hizo fruto, entonces apareció también la cizaña. Sagradas Escrituras 1569 Y cuando salió en hierba e hizo fruto, entonces apareció también la cizaña. King James Bible But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. English Revised Version But when the blade sprang up, and brought forth fruit, then appeared the tares also. Tesoro de la Escritura Marcos 4:26-29 Enlaces Mateo 13:26 Interlineal • Mateo 13:26 Plurilingüe • Mateo 13:26 Español • Matthieu 13:26 Francés • Matthaeus 13:26 Alemán • Mateo 13:26 Chino • Matthew 13:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Parábola del trigo y la cizaña …25Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue. 26Cuando el trigo brotó y produjo grano, entonces apareció también la cizaña. 27Y los siervos del dueño fueron y le dijeron: ``Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿Cómo, pues, tiene cizaña?… Referencia Cruzada Ezequiel 17:6 `Brotó y se hizo una vid muy extendida, de poca altura, con sus sarmientos vueltos hacia el águila, pero sus raíces quedaron debajo de ella. Así se hizo una vid, echó pámpanos y se hizo frondosa. Mateo 13:25 Pero mientras los hombres dormían, vino su enemigo y sembró cizaña entre el trigo, y se fue. Mateo 13:27 Y los siervos del dueño fueron y le dijeron: ``Señor, ¿no sembraste buena semilla en tu campo? ¿Cómo, pues, tiene cizaña? |
    |