Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces vinieron a traerle un paralítico llevado entre cuatro. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces vinieron y Le trajeron un paralítico llevado entre cuatro hombres. Reina Valera Gómez Entonces vinieron a Él unos trayendo a un paralítico, que era cargado por cuatro. Reina Valera 1909 Entonces vinieron á él unos trayendo un paralítico, que era traído por cuatro. Biblia Jubileo 2000 Entonces vinieron a él unos trayendo un paralítico, que era traído por cuatro. Sagradas Escrituras 1569 Entonces vinieron a él unos trayendo un paralítico, que era traído por cuatro. King James Bible And they come unto him, bringing one sick of the palsy, which was borne of four. English Revised Version And they come, bringing unto him a man sick of the palsy, borne of four. Tesoro de la Escritura bringing. Mateo 9:1,2 *etc: Lucas 5:18 *etc: Enlaces Marcos 2:3 Interlineal • Marcos 2:3 Plurilingüe • Marcos 2:3 Español • Marc 2:3 Francés • Markus 2:3 Alemán • Marcos 2:3 Chino • Mark 2:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Curación de un paralítico …2Y se reunieron muchos, tanto que ya no había lugar ni aun a la puerta; y El les exponía la palabra. 3Entonces vinieron a traerle un paralítico llevado entre cuatro. 4Y como no pudieron acercarse a El a causa de la multitud, levantaron el techo encima de donde El estaba; y cuando habían hecho una abertura, bajaron la camilla en que yacía el paralítico.… Referencia Cruzada Mateo 4:24 Y se extendió su fama por toda Siria; y traían a El todos los que estaban enfermos, afectados con diversas enfermedades y dolores, endemoniados, epilépticos y paralíticos; y El los sanaba. Mateo 9:2 Y le trajeron un paralítico echado en una camilla; y Jesús, viendo la fe de ellos, dijo al paralítico: Anímate, hijo, tus pecados te son perdonados. Lucas 5:18 Y he aquí, unos hombres trajeron en una camilla a un hombre que estaba paralítico; y trataban de meterlo y ponerlo delante de Jesús. |
    |