Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y al instante se abrieron sus oídos, y desapareció el impedimento de su lengua, y hablaba con claridad. Nueva Biblia Latinoamericana Al instante se abrieron sus oídos, y desapareció el impedimento de su lengua, y hablaba con claridad. Reina Valera Gómez Y al instante sus oídos fueron abiertos, y fue suelta la atadura de su lengua, y hablaba bien. Reina Valera 1909 Y luego fueron abiertos sus oídos, y fué desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien. Biblia Jubileo 2000 Luego fueron abiertos sus oídos, y fue desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien. Sagradas Escrituras 1569 Luego fueron abiertos sus oídos, y fue desatada la ligadura de su lengua, y hablaba bien. King James Bible And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain. English Revised Version And his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed, and he spake plain. Tesoro de la Escritura Marcos 2:12 Salmos 33:9 Isaías 32:3,4 Isaías 35:5,6 Mateo 11:5 Enlaces Marcos 7:35 Interlineal • Marcos 7:35 Plurilingüe • Marcos 7:35 Español • Marc 7:35 Francés • Markus 7:35 Alemán • Marcos 7:35 Chino • Mark 7:35 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Curación de un sordomudo …34y levantando los ojos al cielo, suspiró profundamente y le dijo: ¡Effatá!, esto es: ¡Abrete! 35Y al instante se abrieron sus oídos, y desapareció el impedimento de su lengua, y hablaba con claridad. 36Y Jesús les ordenó que a nadie se lo dijeran; pero mientras más se lo ordenaba, tanto más ellos lo proclamaban.… Referencia Cruzada Marcos 7:34 y levantando los ojos al cielo, suspiró profundamente y le dijo: ¡Effatá!, esto es: ¡Abrete! Marcos 7:36 Y Jesús les ordenó que a nadie se lo dijeran; pero mientras más se lo ordenaba, tanto más ellos lo proclamaban. |
    |