Versos Paralelos La Biblia de las Américas No se cegarán entonces los ojos de los que ven, y los oídos de los que oyen escucharán. Nueva Biblia Latinoamericana No se cegarán entonces los ojos de los que ven, Y los oídos de los que oyen escucharán. Reina Valera Gómez No se ofuscarán entonces los ojos de los que ven, y los oídos de los oyentes oirán atentos. Reina Valera 1909 No se ofuscarán entonces los ojos de los que ven, y los oídos de los oyentes oirán atentos. Biblia Jubileo 2000 No se cegarán entonces los ojos de los que ven, y los oídos de los oyentes oirán atentos. Sagradas Escrituras 1569 No se cegarán entonces los ojos de los que ven, y los oídos de los oyentes oirán atentos . King James Bible And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken. English Revised Version And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken. Tesoro de la Escritura Isaías 29:18,24 Isaías 30:26 Isaías 35:5,6 Isaías 54:13 Isaías 60:1,2 Jeremías 31:34 Mateo 13:11 Marcos 7:37 Marcos 8:22-25 Hechos 26:18 2 Corintios 4:6 1 Juan 2:20,21 Enlaces Isaías 32:3 Interlineal • Isaías 32:3 Plurilingüe • Isaías 32:3 Español • Ésaïe 32:3 Francés • Jesaja 32:3 Alemán • Isaías 32:3 Chino • Isaiah 32:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Reinado del Rey justo …2Cada uno será como refugio contra el viento y un abrigo contra la tormenta, como corrientes de agua en tierra seca, como la sombra de una gran peña en tierra árida. 3No se cegarán entonces los ojos de los que ven, y los oídos de los que oyen escucharán. 4El corazón de los imprudentes discernirá la verdad, y la lengua de los tartamudos se apresurará a hablar claramente.… Referencia Cruzada Isaías 29:18 En aquel día los sordos oirán las palabras de un libro, y desde la oscuridad y desde las tinieblas los ojos de los ciegos verán. Isaías 35:5 Entonces se abrirán los ojos de los ciegos, y los oídos de los sordos se destaparán. Isaías 42:16 Conduciré a los ciegos por un camino que no conocen, por sendas que no conocen los guiaré; cambiaré delante de ellos las tinieblas en luz y lo escabroso en llanura. Estas cosas haré, y no las dejaré sin hacer . |
    |