Versos Paralelos La Biblia de las Américas Despidiendo a la multitud, le llevaron con ellos en la barca, como estaba; y había otras barcas con El. Nueva Biblia Latinoamericana Despidiendo a la multitud, Lo llevaron con ellos en la barca, como estaba; y había otras barcas con El. Reina Valera Gómez Y despidiendo a la multitud, le recibieron como estaba en la barca; y había también con Él otras barcas. Reina Valera 1909 Y despachando la multitud, le tomaron como estaba, en el barco; y había también con él otros barquitos. Biblia Jubileo 2000 Y enviando la multitud, le tomaron como estaba en el barco; y había también con él otros barquitos. Sagradas Escrituras 1569 Y enviando la multitud, le tomaron como estaba en el barco; y había también con él otros barquitos. King James Bible And when they had sent away the multitude, they took him even as he was in the ship. And there were also with him other little ships. English Revised Version And leaving the multitude, they take him with them, even as he was, in the boat. And other boats were with him. Tesoro de la Escritura even. Marcos 4:1 Marcos 3:9 Enlaces Marcos 4:36 Interlineal • Marcos 4:36 Plurilingüe • Marcos 4:36 Español • Marc 4:36 Francés • Markus 4:36 Alemán • Marcos 4:36 Chino • Mark 4:36 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús calma la tempestad 35Ese día, caída ya la tarde, les dijo: Pasemos al otro lado. 36Despidiendo a la multitud, le llevaron con ellos en la barca, como estaba; y había otras barcas con El. 37Pero se levantó una violenta tempestad, y las olas se lanzaban sobre la barca de tal manera que ya se anegaba la barca.… Referencia Cruzada Mateo 8:23 Cuando entró Jesús en la barca, sus discípulos le siguieron. Marcos 3:9 Y dijo a sus discípulos que le tuvieran lista una barca por causa de la multitud, para que no le oprimieran; Marcos 4:1 Comenzó a enseñar de nuevo junto al mar; y se llegó a El una multitud tan grande que tuvo que subirse a una barca que estaba en el mar, y se sentó; y toda la multitud estaba en tierra a la orilla del mar. Marcos 4:37 Pero se levantó una violenta tempestad, y las olas se lanzaban sobre la barca de tal manera que ya se anegaba la barca. Marcos 5:2 Y cuando El salió de la barca, enseguida vino a su encuentro, de entre los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo, Marcos 5:21 Cuando Jesús pasó otra vez en la barca al otro lado, se reunió una gran multitud alrededor de El; así que El se quedó junto al mar. Marcos 6:32 Y se fueron en la barca a un lugar solitario, apartado. Lucas 8:22 Y uno de aquellos días, entró en una barca con sus discípulos, y les dijo: Pasemos al otro lado del lago. Y se hicieron a la mar. |
    |