Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y dijo a sus discípulos que le tuvieran lista una barca por causa de la multitud, para que no le oprimieran; Nueva Biblia Latinoamericana Y dijo a Sus discípulos que tuvieran lista una barca para El por causa de la multitud, para que no Lo oprimieran; Reina Valera Gómez Y dijo a sus discípulos que le tuviesen siempre apercibida una barca, por causa de la multitud, para que no le oprimiesen. Reina Valera 1909 Y dijo á sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa del gentío, para que no le oprimiesen. Biblia Jubileo 2000 Y dijo a sus discípulos que le tuvieran siempre apercibida la barquilla, por causa de la multitud, para que no le oprimieran. Sagradas Escrituras 1569 Y dijo a sus discípulos que le estuviese siempre apercibida la barquilla, por causa de la multitud, para que no le oprimiesen. King James Bible And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him. English Revised Version And he spake to his disciples, that a little boat should wait on him because of the crowd, lest they should throng him: Tesoro de la Escritura because. Marcos 5:30 Juan 6:15 Enlaces Marcos 3:9 Interlineal • Marcos 3:9 Plurilingüe • Marcos 3:9 Español • Marc 3:9 Francés • Markus 3:9 Alemán • Marcos 3:9 Chino • Mark 3:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las multitudes siguen a Jesús …8de Jerusalén, de Idumea, del otro lado del Jordán, y de los alrededores de Tiro y Sidón; una gran multitud, que al oír todo lo que Jesús hacía, vino a El. 9Y dijo a sus discípulos que le tuvieran lista una barca por causa de la multitud, para que no le oprimieran; 10porque había sanado a muchos, de manera que todos los que tenían aflicciones se le echaban encima para tocarle.… Referencia Cruzada Mateo 15:39 Y después de despedir a la muchedumbre, subió a la barca y fue a la región de Magadán. Marcos 4:1 Comenzó a enseñar de nuevo junto al mar; y se llegó a El una multitud tan grande que tuvo que subirse a una barca que estaba en el mar, y se sentó; y toda la multitud estaba en tierra a la orilla del mar. Marcos 4:36 Despidiendo a la multitud, le llevaron con ellos en la barca, como estaba; y había otras barcas con El. Marcos 5:2 Y cuando El salió de la barca, enseguida vino a su encuentro, de entre los sepulcros, un hombre con un espíritu inmundo, Marcos 6:32 Y se fueron en la barca a un lugar solitario, apartado. Lucas 5:1 Y aconteció que mientras la multitud se agolpaba sobre El para oír la palabra de Dios, estando Jesús junto al lago de Genesaret, Lucas 5:3 Subiendo a una de las barcas, que era de Simón, pidió que se separara de tierra un poco; y sentándose, enseñaba a las multitudes desde la barca. |
    |