Marcos 3:33
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Respondiéndoles El, dijo: ¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?

Nueva Biblia Latinoamericana
"¿Quiénes son Mi madre y Mis hermanos?" les dijo Jesús.

Reina Valera Gómez
Y Él les respondió diciendo: ¿Quién es mi madre, o mis hermanos?

Reina Valera 1909
Y él les respondió, diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos?

Biblia Jubileo 2000
Y él les respondió, diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos?

Sagradas Escrituras 1569
Y él les respondió, diciendo: ¿Quién es mi madre y mis hermanos?

King James Bible
And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?

English Revised Version
And he answereth them, and saith, Who is my mother and my brethren?
Tesoro de la Escritura

Who.

Deuteronomio 33:9
el que dijo de su padre y de su madre: ``No los conozco; y no reconoció a sus hermanos, ni consideró a sus propios hijos, porque obedecieron tu palabra, y guardaron tu pacto.

Lucas 2:49
Entonces El les dijo: ¿Por qué me buscabais? ¿Acaso no sabíais que me era necesario estar en la casa de mi Padre?

Juan 2:4
Y Jesús le dijo: Mujer, ¿qué nos va a ti y a mí en esto ? Todavía no ha llegado mi hora.

2 Corintios 5:16
De manera que nosotros de ahora en adelante ya no conocemos a nadie según la carne; aunque hemos conocido a Cristo según la carne, sin embargo, ahora ya no le conocemos así.

or.

Marcos 3:21
Cuando sus parientes oyeron esto, fueron para hacerse cargo de El, porque decían: Está fuera de sí.

Marcos 6:3
¿No es éste el carpintero, el hijo de María, y hermano de Jacobo, José, Judas y Simón? ¿No están sus hermanas aquí con nosotros? Y se escandalizaban a causa de El.

Juan 7:3-5
Por eso sus hermanos le dijeron: Sal de aquí, y vete a Judea para que también tus discípulos vean las obras que tú haces.…

Enlaces
Marcos 3:33 InterlinealMarcos 3:33 PlurilingüeMarcos 3:33 EspañolMarc 3:33 FrancésMarkus 3:33 AlemánMarcos 3:33 ChinoMark 3:33 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La madre y los hermanos de Jesús
32Y había una multitud sentada alrededor de El, y le dijeron: He aquí, tu madre y tus hermanos están afuera y te buscan. 33Respondiéndoles El, dijo: ¿Quiénes son mi madre y mis hermanos? 34Y mirando en torno a los que estaban sentados en círculo, a su alrededor, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.…
Referencia Cruzada
Marcos 3:32
Y había una multitud sentada alrededor de El, y le dijeron: He aquí, tu madre y tus hermanos están afuera y te buscan.

Marcos 3:34
Y mirando en torno a los que estaban sentados en círculo, a su alrededor, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Marcos 3:32
Inicio De La Página
Inicio De La Página