Versos Paralelos La Biblia de las Américas Y El les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y por qué surgen dudas en vuestro corazón? Nueva Biblia Latinoamericana Y El les dijo: "¿Por qué están turbados, y por qué surgen dudas en sus corazones? Reina Valera Gómez Mas Él les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos en vuestros corazones? Reina Valera 1909 Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos á vuestros corazones? Biblia Jubileo 2000 Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos a vuestros corazones? Sagradas Escrituras 1569 Mas él les dice: ¿Por qué estáis turbados, y suben pensamientos a vuestros corazones? King James Bible And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? English Revised Version And he said unto them, Why are ye troubled? and wherefore do reasonings arise in your heart? Tesoro de la Escritura and why. Jeremías 4:14 Daniel 4:5,19 Mateo 16:8 Hebreos 4:13 Enlaces Lucas 24:38 Interlineal • Lucas 24:38 Plurilingüe • Lucas 24:38 Español • Luc 24:38 Francés • Lukas 24:38 Alemán • Lucas 24:38 Chino • Luke 24:38 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús se aparece a los discípulos …37Pero ellos, aterrorizados y asustados, pensaron que veían un espíritu. 38Y El les dijo: ¿Por qué estáis turbados, y por qué surgen dudas en vuestro corazón? 39Mirad mis manos y mis pies, que soy yo mismo; palpadme y ved, porque un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo.… Referencia Cruzada Lucas 24:37 Pero ellos, aterrorizados y asustados, pensaron que veían un espíritu. Lucas 24:39 Mirad mis manos y mis pies, que soy yo mismo; palpadme y ved, porque un espíritu no tiene carne ni huesos como veis que yo tengo. |
    |