Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tuve un sueño que me hizo temblar; y estas fantasías, estando en mi cama, y las visiones de mi mente me aterraron. Nueva Biblia Latinoamericana "Tuve un sueño que me hizo temblar; y estas fantasías, estando en mi cama, y las visiones de mi mente me aterraron. Reina Valera Gómez Vi un sueño que me espantó, y las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron en mi cama. Reina Valera 1909 Vi un sueño que me espantó, y las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron en mi cama. Biblia Jubileo 2000 Vi un sueño que me espantó, y las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron en mi cama. Sagradas Escrituras 1569 Vi un sueño que me espantó, y las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron en mi cama. King James Bible I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me. English Revised Version I saw a dream which made me afraid; the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me. Tesoro de la Escritura a dream. Daniel 2:1 Daniel 5:5,6,10 Daniel 7:28 Génesis 41:1 Job 7:13,14 and the thoughts. Daniel 2:28,29 Enlaces Daniel 4:5 Interlineal • Daniel 4:5 Plurilingüe • Daniel 4:5 Español • Daniel 4:5 Francés • Daniel 4:5 Alemán • Daniel 4:5 Chino • Daniel 4:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Sueño y locura de Nabucodonosor 4Yo, Nabucodonosor, estaba tranquilo en mi casa y próspero en mi palacio. 5Tuve un sueño que me hizo temblar; y estas fantasías, estando en mi cama, y las visiones de mi mente me aterraron. 6Por lo cual di órdenes que trajeran ante mí a todos los sabios de Babilonia para que me dieran a conocer la interpretación del sueño.… Referencia Cruzada Daniel 2:1 En el año segundo del reinado de Nabucodonosor, éste tuvo sueños, y se turbó su espíritu y no podía dormir. Daniel 2:3 Y el rey les dijo: He tenido un sueño, y mi espíritu se ha turbado por el deseo de entender el sueño. Daniel 2:28 Pero hay un Dios en el cielo que revela los misterios, y El ha dado a conocer al rey Nabucodonosor lo que sucederá al fin de los días. Tu sueño y las visiones que has tenido en tu cama eran éstos: Daniel 4:10 ``Y las visiones de mi mente, que vi estando en mi cama, fueron así: Vi un árbol en medio de la tierra, cuya altura era muy grande. Daniel 4:13 ``En las visiones de mi mente que vi estando en mi cama, he aquí, un vigilante, un santo, descendió del cielo. Daniel 4:19 Entonces Daniel, a quien llamaban Beltsasar, se quedó atónito por un momento, y le turbaron sus pensamientos. El rey habló, y dijo: ``Beltsasar, no dejes que el sueño ni su interpretación te turben. Beltsasar respondió, y dijo: ``Señor mío; sea el sueño para los que te odian, y su interpretación para tus adversarios. Daniel 7:1 En el año primero del rey Belsasar de Babilonia, Daniel tuvo un sueño y visiones en su mente, estando en su cama. Entonces escribió el sueño y relató el resumen de él. |
    |