Versos Paralelos La Biblia de las Américas y vendándole los ojos, le preguntaban, diciendo: Adivina, ¿quién es el que te ha golpeado? Nueva Biblia Latinoamericana Le vendaron los ojos, y Le preguntaban: "Adivina, ¿quién es el que Te ha golpeado?" Reina Valera Gómez y vendándole los ojos, le golpeaban el rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza, ¿quién es el que te golpeó? Reina Valera 1909 Y cubriéndole, herían su rostro, y preguntábanle, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió. Biblia Jubileo 2000 y cubriéndole, herían su rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió. Sagradas Escrituras 1569 y cubriéndole, herían su rostro, y le preguntaban, diciendo: Profetiza quién es el que te hirió. King James Bible And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee? English Revised Version And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee? Tesoro de la Escritura blindfolded. Jueces 16:21,25 Enlaces Lucas 22:64 Interlineal • Lucas 22:64 Plurilingüe • Lucas 22:64 Español • Luc 22:64 Francés • Lukas 22:64 Alemán • Lucas 22:64 Chino • Luke 22:64 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús escarnecido 63Los hombres que tenían a Jesús bajo custodia, se burlaban de El y le golpeaban; 64y vendándole los ojos, le preguntaban, diciendo: Adivina, ¿quién es el que te ha golpeado? 65También decían muchas otras cosas contra El, blasfemando. Referencia Cruzada Mateo 26:68 diciendo: Adivina, Cristo, ¿quién es el que te ha golpeado? Marcos 14:65 Y comenzaron algunos a escupirle, a cubrirle el rostro y a darle de puñetazos, y a decirle: ¡Profetiza! Y los alguaciles le recibieron a bofetadas. |
    |