Lucas 17:21 ni dirán: ``¡Mirad, aquí está! o: ``¡Allí está! Porque he aquí, el reino de Dios entre vosotros está.

◄ Lucas 17:21 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
ni dirán: ``¡Mirad, aquí está! o: ``¡Allí está! Porque he aquí, el reino de Dios entre vosotros está.

Nueva Biblia Latinoamericana
ni dirán: '¡Miren, aquí está!' o: '¡Allí está!' Porque, el reino de Dios está entre ustedes."

Reina Valera Gómez
ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios entre vosotros está.

Reina Valera 1909
Ni dirán: Helo aquí, ó helo allí: porque he aquí el reino de Dios entre vosotros está.

Biblia Jubileo 2000
ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el Reino de Dios entre vosotros está.

Sagradas Escrituras 1569
ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el Reino de Dios entre vosotros está.

King James Bible
Neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

English Revised Version
neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you.

Tesoro de la Escritura

Lo here.

Lucas 21:8
Y El dijo: Mirad que no seáis engañados; porque muchos vendrán en mi nombre, diciendo: ``Yo soy el Cristo , y: ``El tiempo está cerca. No los sigáis.

Mateo 24:23-28
Entonces si alguno os dice: ``Mirad, aquí está el Cristo, o ``Allí está, no le creáis.…

Marcos 13:21
Entonces, si alguno os dice: ``Mirad, aquí está el Cristo, o: ``Mirad, allí está, no le creáis.

the kingdom.

Romanos 14:17
Porque el reino de Dios no es comida ni bebida, sino justicia y paz y gozo en el Espíritu Santo.

Colosenses 1:27
a quienes Dios quiso dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, la esperanza de la gloria.

within you.

Lucas 10:9-11
sanad a los enfermos que haya en ella, y decidles: ``Se ha acercado a vosotros el reino de Dios.…

Mateo 12:28
Pero si yo expulso los demonios por el Espíritu de Dios, entonces el reino de Dios ha llegado a vosotros.

Juan 1:26
Juan les respondió, diciendo: Yo bautizo en agua, pero entre vosotros está Uno a quien no conocéis.

Enlaces

Lucas 17:21 Interlineal • Lucas 17:21 Plurilingüe • Lucas 17:21 Español • Luc 17:21 Francés • Lukas 17:21 Alemán • Lucas 17:21 Chino • Luke 17:21 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Llegada del reino de Dios
20Habiéndole preguntado los fariseos cuándo vendría el reino de Dios, Jesús les respondió, y dijo: El reino de Dios no viene con señales visibles, 21ni dirán: ``¡Mirad, aquí está! o: ``¡Allí está! Porque he aquí, el reino de Dios entre vosotros está. 22Y dijo a los discípulos: Vendrán días cuando ansiaréis ver uno de los días del Hijo del Hombre, y no lo veréis.…

Referencia Cruzada

Lucas 17:23
Y os dirán: ``¡Mirad allí! ¡Mirad aquí! No vayáis, ni corráis tras ellos .

Juan 18:36
Jesús respondió: Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, entonces mis servidores pelearían para que yo no fuera entregado a los judíos; mas ahora mi reino no es de aquí.