Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces si alguno os dice: ``Mirad, aquí está el Cristo, o ``Allí está, no le creáis. Nueva Biblia Latinoamericana "Entonces si alguien les dice: 'Miren, aquí está el Cristo (el Mesías),' o 'Allí está,' no lo crean. Reina Valera Gómez Entonces si alguno os dijere: He aquí está el Cristo, o allí, no lo creáis. Reina Valera 1909 Entonces, si alguno os dijere: He aquí está el Cristo, ó allí, no creáis. Biblia Jubileo 2000 Entonces, si alguno os dijere: He aquí está el Cristo, o allí, no creáis. Sagradas Escrituras 1569 Entonces, si alguno os dijere: He aquí está el Cristo, o allí, no creáis. King James Bible Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not. English Revised Version Then if any man shall say unto you, Lo, here is the Christ, or, Here; believe it not. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 13:1-3 Marcos 13:21 Lucas 17:23,24 Lucas 21:8 Juan 5:43 Enlaces Mateo 24:23 Interlineal • Mateo 24:23 Plurilingüe • Mateo 24:23 Español • Matthieu 24:23 Francés • Matthaeus 24:23 Alemán • Mateo 24:23 Chino • Matthew 24:23 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La abominación de la desolación …22Y si aquellos días no fueran acortados, nadie se salvaría; pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados. 23Entonces si alguno os dice: ``Mirad, aquí está el Cristo, o ``Allí está, no le creáis. 24Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas, y mostrarán grandes señales y prodigios, para así engañar, de ser posible, aun a los escogidos.… Referencia Cruzada Lucas 17:23 Y os dirán: ``¡Mirad allí! ¡Mirad aquí! No vayáis, ni corráis tras ellos . Hechos 27:11 Pero el centurión se persuadió más por lo dicho por el piloto y el capitán del barco, que por lo que Pablo decía. |
    |