Lucas 13:18
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Entonces decía: ¿A qué es semejante el reino de Dios y con qué lo compararé?

Nueva Biblia Latinoamericana
Entonces Jesús decía: "¿A qué es semejante el reino de Dios y con qué lo compararé?

Reina Valera Gómez
Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé?

Reina Valera 1909
Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y á qué le compararé?

Biblia Jubileo 2000
Y dijo: ¿A qué es semejante el Reino de Dios, y a qué le compararé?

Sagradas Escrituras 1569
Y dijo: ¿A qué es semejante el Reino de Dios, y a qué le compararé?

King James Bible
Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?

English Revised Version
He said therefore, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I liken it?
Tesoro de la Escritura

Unto.

Lucas 13:20
Y volvió a decir: ¿A qué compararé el reino de Dios?

Lucas 7:31
¿A qué, entonces, compararé los hombres de esta generación, y a qué son semejantes?

Lamentaciones 2:13
¿Cómo he de amonestarte? ¿A qué te compararé, hija de Jerusalén? ¿A qué te igualaré al consolarte, virgen hija de Sion? Porque grande como el mar es tu ruina, ¿quién te podrá sanar?

Mateo 13:31
Les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza, que un hombre tomó y sembró en su campo,

the kingdom.

Lucas 17:21
ni dirán: ``¡Mirad, aquí está! o: ``¡Allí está! Porque he aquí, el reino de Dios entre vosotros está.

Marcos 4:26,30
Decía también: El reino de Dios es como un hombre que echa semilla en la tierra,…

*etc:

Enlaces
Lucas 13:18 InterlinealLucas 13:18 PlurilingüeLucas 13:18 EspañolLuc 13:18 FrancésLukas 13:18 AlemánLucas 13:18 ChinoLuke 13:18 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Parábola del grano de mostaza
18Entonces decía: ¿A qué es semejante el reino de Dios y con qué lo compararé? 19Es semejante a un grano de mostaza que un hombre tomó y echó en su huerto; y creció y se hizo árbol, y LAS AVES DEL CIELO ANIDARON EN SUS RAMAS.
Referencia Cruzada
Mateo 13:24
Jesús les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos puede compararse a un hombre que sembró buena semilla en su campo.

Mateo 13:31
Les refirió otra parábola, diciendo: El reino de los cielos es semejante a un grano de mostaza, que un hombre tomó y sembró en su campo,

Mateo 13:32
y que de todas las semillas es la más pequeña; pero cuando ha crecido, es la mayor de las hortalizas, y se hace árbol, de modo que LAS AVES DEL CIELO vienen y ANIDAN EN SUS RAMAS.

Marcos 4:30
También decía: ¿A qué compararemos el reino de Dios, o con qué parábola lo describiremos?

Lucas 13:20
Y volvió a decir: ¿A qué compararé el reino de Dios?

Lucas 13:17
Inicio De La Página
Inicio De La Página