Lucas 10:4 No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; y a nadie saludéis por el camino.
Lucas 10:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; y a nadie saludéis por el camino.

Nueva Biblia Latinoamericana
"No lleven bolsa, ni alforja, ni sandalias; y a nadie saluden por el camino.

Reina Valera Gómez
No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis por el camino.

Reina Valera 1909
No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y á nadie saludéis en el camino.

Biblia Jubileo 2000
No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis en el camino.

Sagradas Escrituras 1569
No llevéis bolsa, ni alforja, ni calzado; y a nadie saludéis en el camino.

King James Bible
Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

English Revised Version
Carry no purse, no wallet, no shoes: and salute no man on the way.
Tesoro de la Escritura

neither.

Lucas 9:3
Y les dijo: No toméis nada para el camino, ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos túnicas cada uno.

*etc:

Lucas 22:35
Y les dijo: Cuando os envié sin bolsa, ni alforja, ni sandalias, ¿acaso os faltó algo? Y ellos contestaron: No, nada.

Mateo 10:9,10
No os proveáis de oro, ni de plata, ni de cobre para llevar en vuestros cintos,…

Marcos 6:8,9
y les ordenó que no llevaran nada para el camino, sino sólo un bordón; ni pan, ni alforja, ni dinero en el cinto;…

and.

Lucas 9:59,60
A otro dijo: Sígueme. Pero él dijo: Señor, permíteme que vaya primero a enterrar a mi padre.…

Génesis 24:33,56
Pero cuando la comida fue puesta delante de él para que comiera, dijo: No comeré hasta que haya dicho el propósito de mi viaje. Y Labán le dijo: Habla.…

1 Samuel 21:8
Y David dijo a Ahimelec: ¿No tienes aquí a mano una lanza o una espada? Pues no traje ni espada ni armas conmigo, porque el asunto del rey era urgente.

2 Reyes 4:24,29
Entonces ella aparejó el asna y dijo a su criado: Arrea y anda; no detengas el paso por mí a menos que yo te lo diga.…

Proverbios 4:25
Miren tus ojos hacia adelante, y que tu mirada se fíje en lo que está frente a ti.

Enlaces
Lucas 10:4 InterlinealLucas 10:4 PlurilingüeLucas 10:4 EspañolLuc 10:4 FrancésLukas 10:4 AlemánLucas 10:4 ChinoLuke 10:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Jesús envía a los setenta
3Id; mirad que os envío como corderos en medio de lobos. 4No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; y a nadie saludéis por el camino. 5En cualquier casa que entréis, decid primero: ``Paz a esta casa.…
Referencia Cruzada
2 Reyes 4:29
Entonces él dijo a Giezi: Ciñe tus lomos y toma mi báculo en tu mano, y vete; si encuentras a alguno, no lo saludes, y si alguien te saluda, no le respondas, y pon mi báculo sobre el rostro del niño.

Mateo 10:9
No os proveáis de oro, ni de plata, ni de cobre para llevar en vuestros cintos,

Marcos 6:7
Entonces llamó a los doce y comenzó a enviarlos de dos en dos, dándoles autoridad sobre los espíritus inmundos;

Marcos 6:8
y les ordenó que no llevaran nada para el camino, sino sólo un bordón; ni pan, ni alforja, ni dinero en el cinto;

Lucas 9:3
Y les dijo: No toméis nada para el camino, ni bordón, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos túnicas cada uno.

Lucas 10:5
En cualquier casa que entréis, decid primero: ``Paz a esta casa.

Lucas 22:35
Y les dijo: Cuando os envié sin bolsa, ni alforja, ni sandalias, ¿acaso os faltó algo? Y ellos contestaron: No, nada.

Lucas 10:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página