Versos Paralelos La Biblia de las Américas En cualquier casa que entréis, decid primero: ``Paz a esta casa. Nueva Biblia Latinoamericana "En cualquier casa que entren, primero digan: 'Paz a esta casa.' Reina Valera Gómez En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa. Reina Valera 1909 En cualquiera casa donde entrareis, primeramente decid: Paz sea á esta casa. Biblia Jubileo 2000 En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa. Sagradas Escrituras 1569 En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa. King James Bible And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. English Revised Version And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house. Tesoro de la Escritura Lucas 19:9 1 Samuel 25:6 Isaías 57:19 Mateo 10:12,13 Hechos 10:36 2 Corintios 5:18-20 Efesios 2:17 Enlaces Lucas 10:5 Interlineal • Lucas 10:5 Plurilingüe • Lucas 10:5 Español • Luc 10:5 Francés • Lukas 10:5 Alemán • Lucas 10:5 Chino • Luke 10:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús envía a los setenta …4No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; y a nadie saludéis por el camino. 5En cualquier casa que entréis, decid primero: ``Paz a esta casa. 6Y si hay allí un hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; pero si no, se volverá a vosotros.… Referencia Cruzada 1 Samuel 25:6 y le diréis así: ``Ten una larga vida, paz para ti, paz para tu casa y paz para todo lo que tienes. Lucas 10:4 No llevéis bolsa, ni alforja, ni sandalias; y a nadie saludéis por el camino. Lucas 10:6 Y si hay allí un hijo de paz, vuestra paz reposará sobre él; pero si no, se volverá a vosotros. |