Léxico Y al hombreוּלְאָדָ֣םH121: Adam -- el primer hombre, también una ciudad en el valle del Jordán.
dijo:אָמַ֗רH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Por cuantoכִּֽי־H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
obedecisteשָׁמַעְתָּ֮H8085: oído, oyó, oid, escuchar inteligentemente.
á la vozלְק֣וֹלH6963: voz, sonido, estruendo, una voz.
de tu mujer,אִשְׁתֶּךָ֒H802: mujer, mujeres, una, esposa, femenino.
y comisteוַתֹּ֙אכַל֙H398: comeréis, comerá, comer.
delמִן־H4480: de, del, desde, una parte de.
árbolהָעֵ֔ץH6086: madera, árbol, árboles.
de queאֲשֶׁ֤רH834: que, cual, donde, qué, cuando.
te mandéצִוִּיתִ֙יךָ֙H6680: mandado, mandó, mandé, sentar cargo (bajo), dar carga (a), comando, orden.
diciendo,לֵאמֹ֔רH559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Noלֹ֥אH3808: no, ni, nunca.
comerásתֹאכַ֖לH398: comeréis, comerá, comer.
deמִמֶּ֑נּוּH4480: de, del, desde, una parte de.
él; malditaאֲרוּרָ֤הH779: maldito, maldición, malditos, a execrate.
será la tierraהָֽאֲדָמָה֙H127: tierra, tierras, país, suelo.
por amor de ti; con dolorבְּעִצָּבוֹן֙H6093: dolor, dolores, trabajo, worrisomeness.
comerásתֹּֽאכֲלֶ֔נָּהH398: comeréis, comerá, comer.
de ella todosכֹּ֖לH3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
los díasיְמֵ֥יH3117: día, días, Hoy, un día.
de tu vida;חַיֶּֽיךָ׃H2416: vida, vive, vivo, crudo, fresco, fuerte.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Génesis 3:17 Interlineal • Génesis 3:17 Plurilingüe • Génesis 3:17 Español • Genèse 3:17 Francés • 1 Mose 3:17 Alemán • Génesis 3:17 Chino • Genesis 3:17 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |