Léxico Y él dijo: He aquí,הִנֵּ֣הH2009: aquí, allí, cierto, ¡he aquí! he aquí !.
yoאָנֹכִי֮H595: yo, soy, te.
hagoכֹּרֵ֣תH3772: cortada, hizo, talaré, para cortar, para destruir, consumir, al pacto.
conciertoבְּרִית֒H1285: pacto, alianza, concierto, un pacto.
delanteנֶ֤גֶדH5048: delante, enfrente, contra, un frente, parte opuesta, una contraparte, mate.
de todoכָּֽל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
tuאַתָּ֨הH859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
pueblo:עִמָּֽךְ׃H5973: con, contigo, contra, igualmente con.
haréאֶעֱשֶׂ֣הH6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
maravillasנִפְלָאֹ֔תH6381: maravillas, maravillosamente, difícil, para separar, distinguir, para ser grande.
queאֲשֶׁ֛רH834: que, cual, donde, qué, cuando.
noלֹֽא־H3808: no, ni, nunca.
han sido hechasנִבְרְא֥וּH1254: crió, criado, Criador, para crear, para reducir, seleccionar, pienso.
en todaבְכָל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
la tierra,הָאָ֖רֶץH776: tierra, tierras, país.
ni en naciónהַגּוֹיִ֑םH1471: gentes, gente, naciones, una nación extranjera, un gentil, una tropa de animales, un vuelo de las langostas.
alguna;וּבְכָל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
y veráוְרָאָ֣הH7200: visto, vió, Viendo, para ver.
todoכָל־H3605: todos, todo, toda, el conjunto, cualquier, cada.
el puebloעַמְּךָ֙H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
en medioבְקִרְבּ֜וֹH7130: medio, entre, dentro, la parte más cercana, el centro.
del cualאֲשֶׁר־H834: que, cual, donde, qué, cuando.
estás tú,אַתָּהH859: tú, tu, vosotros, tú y te, os y.
la obraמַעֲשֵׂ֤הH4639: obra, obras, hechos, una acción, una transacción, actividad, un producto, propiedad.
de Jehová;יְהוָה֙H3068: Jehová -- el nombre propio del Dios de Israel.
porqueכִּֽי־H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
ha de ser cosa terribleנוֹרָ֣אH3372: temor, temas, temáis, que temer, a reverenciar, caus, para asustar.
la queאֲשֶׁ֥רH834: que, cual, donde, qué, cuando.
yoאֲנִ֖יH589: yo, mi, mí.
haréעֹשֶׂ֥הH6213: hizo, hecho, harás, que hacer, hacer.
contigo.הָ֠עָםH5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso. Enlaces Éxodo 34:10 Interlineal • Éxodo 34:10 Plurilingüe • Éxodo 34:10 Español • Exode 34:10 Francés • 2 Mose 34:10 Alemán • Éxodo 34:10 Chino • Exodus 34:10 Inglés • Bible Apps • Bible Hub |
    |