Éxodo 34:9
Léxico
Y dijo:
וַיֹּ֡אמֶר
H559: dijo, diciendo, dicho, a pronunciar, decir.
Si
אִם־
H518: Si, Que, ó, ¡he aquí!, aunque, ¡Oh, si !.
ahora,
נָא֩
H4994: ahora, ruégote, ruego.
Señor,
אֲדֹנָ֔י
H136: Señor, Jehová, Dios.
he hallado
מָצָ֨אתִי
H4672: hallado, hallaron, halló, para venir a, aparecer, existir, para alcanzar, encontrar.
gracia
חֵ֤ן
H2580: gracia, agradare, fama, subjetivo, objetivo.
en tus ojos,
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
H5869: ojos, ojo, delante, un ojo, una fuente.
vaya
יָלַךְ
H3212: fué, Ve, fueron, de nuevo, lejos, soportar, traer, llevarse.
ahora
נָ֥א
H4994: ahora, ruégote, ruego.
el Señor
אֲדֹנָ֖י
H136: Señor, Jehová, Dios.
en medio
בְּקִרְבֵּ֑נוּ
H7130: medio, entre, dentro, la parte más cercana, el centro.
de nosotros;
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
porque
כִּ֤י
H3588: porque, que, Cuando, la conjunción relativa.
este es pueblo
עַם־
H5971: pueblo, pueblos, gente, un pueblo, una tribu, tropas, asistentes, un rebaño.
de dura
קְשֵׁה־
H7186: dura, duro, ásperamente, grave.
cerviz;
עֹ֙רֶף֙
H6203: cerviz, espaldas, la nuca, parte posterior del cuello, la parte de atrás.
y perdona
וְסָלַחְתָּ֛
H5545: perdonado, perdonarás, perdonaré, para perdonar, perdón.
nuestra
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
iniquidad
לַעֲוֹנֵ֥נוּ
H5771: maldad, iniquidad, pecado, culpa, castigo la iniquidad.
y nuestro
אֲנַחְנוּ
H587: nosotros, Nuestro, nuestros.
pecado,
וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ
H2403: pecado, expiación, pecados, un delito, su pena, ocasión, sacrificio, un delincuente.
y poséenos.

Reina-Valera 1909 con números de Strong. Cortesía de Rubén Gómez. Utilizado con permiso.

Enlaces
Éxodo 34:9 InterlinealÉxodo 34:9 PlurilingüeÉxodo 34:9 EspañolExode 34:9 Francés2 Mose 34:9 AlemánÉxodo 34:9 ChinoExodus 34:9 InglésBible AppsBible Hub
Éxodo 34:8
Inicio De La Página
Inicio De La Página