Versos Paralelos La Biblia de las Américas Mis ojos fluyen sin cesar, ya que no hay descanso Nueva Biblia Latinoamericana Mis ojos fluyen sin cesar, Ya que no hay descanso Reina Valera Gómez Mis ojos destilan, y no cesan, porque no hay alivio, Reina Valera 1909 Mis ojos destilan, y no cesan, porque no hay alivio, Biblia Jubileo 2000 Ayin Mis ojos destilan, y no cesan, porque no hay alivio, Sagradas Escrituras 1569 Ayin Mis ojos destilan, y no cesan, porque no hay alivio, King James Bible Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission, English Revised Version Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission, Tesoro de la Escritura and Lamentaciones 1:16 Salmos 77:2 Jeremías 14:17 Enlaces Lamentaciones 3:49 Interlineal • Lamentaciones 3:49 Plurilingüe • Lamentaciones 3:49 Español • Lamentations 3:49 Francés • Klagelieder 3:49 Alemán • Lamentaciones 3:49 Chino • Lamentations 3:49 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …48Arroyos de agua derraman mis ojos a causa de la destrucción de la hija de mi pueblo. 49Mis ojos fluyen sin cesar, ya que no hay descanso 50hasta que mire y vea el SEÑOR desde los cielos.… Referencia Cruzada Salmos 77:2 En el día de mi angustia busqué al Señor; en la noche mi mano se extendía sin cansarse; mi alma rehusaba ser consolada. Jeremías 14:17 Y les dirás esta palabra: ``Viertan lágrimas mis ojos noche y día, y no cesen, porque de gran quebranto ha sido quebrantada la virgen hija de mi pueblo, de una dolorosa herida muy grave. Lamentaciones 1:16 Por estas cosas lloro yo; mi ojo, mi ojo derrama agua, porque lejos de mí está el consolador, el que reanima mi alma. Mis hijos están desolados porque ha prevalecido el enemigo. Lamentaciones 2:18 Su corazón clamó al Señor: Muralla de la hija de Sion, corran tus lágrimas como un río día y noche, no te des reposo, no tengan descanso tus ojos. |
    |