Juan 8:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y en la ley, Moisés nos ordenó apedrear a esta clase de mujeres; ¿tú, pues, qué dices?

Nueva Biblia Latinoamericana
"Y en la Ley, Moisés nos ordenó apedrear a esta clase de mujeres. ¿Tú, pues, qué dices?"

Reina Valera Gómez
y en la ley Moisés nos mandó apedrear a las tales: ¿Tú, pues, qué dices?

Reina Valera 1909
Y en la ley Moisés nos mandó apedrear á las tales: tú pues, ¿qué dices?

Biblia Jubileo 2000
y en la ley Moisés nos mandó apedrear a las tales. Tú pues, ¿qué dices?

Sagradas Escrituras 1569
y en la ley Moisés nos mandó apedrear a las tales. Tú pues, ¿qué dices?

King James Bible
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

English Revised Version
Now in the law Moses commanded us to stone such: what then sayest thou of her?
Tesoro de la Escritura

Moses.

Levítico 20:10
``Si un hombre comete adulterio con la mujer de otro hombre, (que cometa adulterio con la mujer de su prójimo), el adúltero y la adúltera ciertamente han de morir.

Deuteronomio 22:21-24
entonces llevarán a la joven a la puerta de la casa de su padre, y los hombres de su ciudad la apedrearán hasta que muera, porque ella ha cometido una infamia en Israel prostituyéndose en la casa de su padre; así quitarás el mal de en medio de ti.…

Ezequiel 16:38-40
Te juzgaré como son juzgadas las adúlteras y las que derraman sangre, y traeré sobre ti sangre de furor y de celos.…

Ezequiel 23:47
``Y la multitud las apedreará y las cortará con sus espadas; matará a sus hijos y a sus hijas y prenderán fuego a sus casas.

but.

Mateo 5:17
No penséis que he venido para abolir la ley o los profetas; no he venido para abolir, sino para cumplir.

Mateo 19:6-8
Por consiguiente, ya no son dos, sino una sola carne. Por tanto, lo que Dios ha unido, ningún hombre lo separe.…

Mateo 22:16-18
Y le enviaron sus discípulos junto con los herodianos, diciendo: Maestro, sabemos que eres veraz y que enseñas el camino de Dios con verdad, y no buscas el favor de nadie, porque eres imparcial.…

Enlaces
Juan 8:5 InterlinealJuan 8:5 PlurilingüeJuan 8:5 EspañolJean 8:5 FrancésJohannes 8:5 AlemánJuan 8:5 ChinoJohn 8:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La mujer sorprendida en adulterio
4le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo del adulterio. 5Y en la ley, Moisés nos ordenó apedrear a esta clase de mujeres; ¿tú, pues, qué dices? 6Decían esto, probándole, para tener de qué acusarle. Pero Jesús se inclinó y con el dedo escribía en la tierra.…
Referencia Cruzada
Levítico 20:10
``Si un hombre comete adulterio con la mujer de otro hombre, (que cometa adulterio con la mujer de su prójimo), el adúltero y la adúltera ciertamente han de morir.

Deuteronomio 22:22
Si se encuentra a un hombre acostado con una mujer casada, los dos morirán, el hombre que se acostó con la mujer, y la mujer; así quitarás el mal de Israel.

Mateo 1:19
Y José su marido, siendo un hombre justo y no queriendo difamarla, quiso abandonarla en secreto.

Juan 8:4
le dijeron: Maestro, esta mujer ha sido sorprendida en el acto mismo del adulterio.

Juan 8:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página