Juan 6:49
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Los padres (antepasados) de ustedes comieron el maná en el desierto, y murieron.

Reina Valera Gómez
Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron.

Reina Valera 1909
Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y son muertos.

Biblia Jubileo 2000
Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y son muertos.

Sagradas Escrituras 1569
Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y son muertos.

King James Bible
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.

English Revised Version
Your fathers did eat the manna in the wilderness, and they died.
Tesoro de la Escritura

fathers.

Juan 6:31
Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: ``LES DIO A COMER PAN DEL CIELO.

and are.

Números 26:65
Porque el SEÑOR había dicho de ellos: Ciertamente morirán en el desierto. Y no quedó ninguno de ellos, sino Caleb, hijo de Jefone, y Josué, hijo de Nun.

Zacarías 1:5
`Vuestros padres, ¿dónde están? Y los profetas, ¿viven para siempre?

1 Corintios 10:3-5
y todos comieron el mismo alimento espiritual;…

Hebreos 3:17-19
¿Y con quiénes se disgustó por cuarenta años? ¿No fue con aquellos que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?…

Judas 1:5
Ahora quiero recordaros, aunque ya definitivamente lo sepáis todo, que el Señor, habiendo salvado al pueblo de la tierra de Egipto, destruyó después a los que no creyeron.

Enlaces
Juan 6:49 InterlinealJuan 6:49 PlurilingüeJuan 6:49 EspañolJean 6:49 FrancésJohannes 6:49 AlemánJuan 6:49 ChinoJohn 6:49 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Murmuración de los judíos
48Yo soy el pan de la vida. 49Vuestros padres comieron el maná en el desierto, y murieron. 50Este es el pan que desciende del cielo, para que el que coma de él, no muera.…
Referencia Cruzada
Juan 6:31
Nuestros padres comieron el maná en el desierto, como está escrito: ``LES DIO A COMER PAN DEL CIELO.

Juan 6:58
Este es el pan que descendió del cielo; no como el que vuestros padres comieron, y murieron; el que come este pan vivirá para siempre.

Apocalipsis 2:17
`El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. Al vencedor le daré del maná escondido y le daré una piedrecita blanca, y grabado en la piedrecita un nombre nuevo, el cual nadie conoce sino aquel que lo recibe.'

Juan 6:48
Inicio De La Página
Inicio De La Página