Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo aquel que ve al Hijo y cree en El, tenga vida eterna, y yo mismo lo resucitaré en el día final. Nueva Biblia Latinoamericana "Porque ésta es la voluntad de Mi Padre: que todo aquél que ve al Hijo y cree en El, tenga vida eterna, y Yo mismo lo resucitaré en el día final." Reina Valera Gómez Y ésta es la voluntad del que me envió: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en Él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero. Reina Valera 1909 Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna: y yo le resucitaré en el día postrero. Biblia Jubileo 2000 Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero. Sagradas Escrituras 1569 Y esta es la voluntad del que me ha enviado: Que todo aquel que ve al Hijo, y cree en él, tenga vida eterna; y yo le resucitaré en el día postrero. King James Bible And this is the will of him that sent me, that every one which seeth the Son, and believeth on him, may have everlasting life: and I will raise him up at the last day. English Revised Version For this is the will of my Father, that every one that beholdeth the Son, and believeth on him, should have eternal life; and I will raise him up at the last day. Tesoro de la Escritura seeth. Juan 6:36,37 Juan 1:14 Juan 4:14 Juan 8:56 Isaías 45:21,22 Isaías 52:10 Isaías 53:2 Lucas 2:30 2 Corintios 4:6 Hebreos 11:1,27 1 Pedro 1:8 1 Juan 1:1-3 and believeth. Juan 6:27,35,54 Juan 3:15-18,36 Juan 5:24 Juan 10:28 Juan 12:50 Juan 17:2 Marcos 16:16 Romanos 5:21 Romanos 6:23 1 Juan 2:25 1 Juan 5:11-13 Judas 1:21 I will. Juan 11:25 Enlaces Juan 6:40 Interlineal • Juan 6:40 Plurilingüe • Juan 6:40 Español • Jean 6:40 Francés • Johannes 6:40 Alemán • Juan 6:40 Chino • John 6:40 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Jesús, el pan de la vida …39Y esta es la voluntad del que me envió: que de todo lo que El me ha dado yo no pierda nada, sino que lo resucite en el día final. 40Porque esta es la voluntad de mi Padre: que todo aquel que ve al Hijo y cree en El, tenga vida eterna, y yo mismo lo resucitaré en el día final. 41Por eso los judíos murmuraban de El, porque había dicho: Yo soy el pan que descendió del cielo.… Referencia Cruzada Mateo 10:15 En verdad os digo que en el día del juicio será más tolerable el castigo para la tierra de Sodoma y Gomorra que para esa ciudad. Mateo 25:46 Y éstos irán al castigo eterno, pero los justos a la vida eterna. Juan 3:16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en El, no se pierda, mas tenga vida eterna. Juan 6:27 Trabajad, no por el alimento que perece, sino por el alimento que permanece para vida eterna, el cual el Hijo del Hombre os dará, porque a éste es a quien el Padre, Dios, ha marcado con su sello. Juan 6:39 Y esta es la voluntad del que me envió: que de todo lo que El me ha dado yo no pierda nada, sino que lo resucite en el día final. Juan 6:44 Nadie puede venir a mí si no lo trae el Padre que me envió, y yo lo resucitaré en el día final. Juan 11:24 Marta le contestó: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día final. Juan 12:45 Y el que me ve, ve al que me ha enviado. Juan 14:17 es decir, el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede recibir, porque ni le ve ni le conoce, pero vosotros sí le conocéis porque mora con vosotros y estará en vosotros. Juan 14:19 Un poco más de tiempo y el mundo no me verá más, pero vosotros me veréis; porque yo vivo, vosotros también viviréis. 1 Juan 2:25 Y esta es la promesa que El mismo nos hizo: la vida eterna. |
    |