Juan 6:21 Entonces ellos querían recibirle en la barca, e inmediatamente la barca llegó a la tierra adonde iban.

◄ Juan 6:21 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
Entonces ellos querían recibirle en la barca, e inmediatamente la barca llegó a la tierra adonde iban.

Nueva Biblia Latinoamericana
Entonces ellos querían recibir a Jesús en la barca, pero la barca llegó enseguida a la tierra adonde iban.

Reina Valera Gómez
Ellos entonces con gusto le recibieron en la barca; y en seguida la barca llegó a la tierra adonde iban.

Reina Valera 1909
Ellos entonces gustaron recibirle en el barco: y luego el barco llegó á la tierra donde iban.

Biblia Jubileo 2000
Y ellos le recibieron de buena gana en el navío; y luego el navío llegó a la tierra donde iban.

Sagradas Escrituras 1569
Y ellos le recibieron de buena gana en el navío; y luego el navío llegó a la tierra donde iban.

King James Bible
Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went.

English Revised Version
They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going.

Tesoro de la Escritura

they willingly.

Salmos 24:7-10
Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, alzaos vosotras, puertas eternas, para que entre el Rey de la gloria.…

Cantares 3:4
Apenas los había pasado cuando hallé al que ama mi alma; lo agarré y no quise soltarlo, hasta que lo introduje en la casa de mi madre y en la alcoba de la que me concibió.

Mateo 14:32,33
Cuando ellos subieron a la barca, el viento se calmó.…

Marcos 6:51
Y subió con ellos a la barca, y el viento se calmó; y ellos estaban asombrados en gran manera,

Apocalipsis 3:20
`He aquí, yo estoy a la puerta y llamo; si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré a él, y cenaré con él y él conmigo.

Enlaces

Juan 6:21 Interlineal • Juan 6:21 Plurilingüe • Juan 6:21 Español • Jean 6:21 Francés • Johannes 6:21 Alemán • Juan 6:21 Chino • John 6:21 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Jesús anda sobre el mar
…20Pero El les dijo: Soy yo; no temáis. 21Entonces ellos querían recibirle en la barca, e inmediatamente la barca llegó a la tierra adonde iban. 22Al día siguiente, la multitud que había quedado al otro lado del mar se dio cuenta de que allí no había más que una barca, y que Jesús no había entrado en ella con sus discípulos, sino que sus discípulos se habían ido solos.…

Referencia Cruzada

Juan 6:20
Pero El les dijo: Soy yo; no temáis.

Juan 6:22
Al día siguiente, la multitud que había quedado al otro lado del mar se dio cuenta de que allí no había más que una barca, y que Jesús no había entrado en ella con sus discípulos, sino que sus discípulos se habían ido solos.