Juan 18:13 y le llevaron primero ante Anás, porque era suegro de Caifás, que era sumo sacerdote ese año.

◄ Juan 18:13 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
y le llevaron primero ante Anás, porque era suegro de Caifás, que era sumo sacerdote ese año.

Nueva Biblia Latinoamericana
y Lo llevaron primero ante Anás, porque era suegro de Caifás, que era sumo sacerdote ese año.

Reina Valera Gómez
y le llevaron primero a Anás, porque era suegro de Caifás, que era el sumo sacerdote aquel año.

Reina Valera 1909
Y lleváronle primeramente á Anás; porque era suegro de Caifás, el cual era pontífice de aquel año.

Biblia Jubileo 2000
Y le llevaron primeramente a Anás; porque era suegro de Caifás, el cual era sumo sacerdote de aquel año, (y él le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote.)

Sagradas Escrituras 1569
Y le llevaron primeramente a Anás; porque era suegro de Caifás, el cual era sumo sacerdote de aquel año, (y él le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote.)

King James Bible
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.

English Revised Version
and led him to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was high priest that year.

Tesoro de la Escritura

led.

Mateo 26:57
Y los que prendieron a Jesús le llevaron ante el sumo sacerdote Caifás, donde estaban reunidos los escribas y los ancianos.

Annas.

Lucas 3:2
durante el sumo sacerdocio de Anás y Caifás, vino la palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.

Hechos 4:6
estaban allí el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan y Alejandro, y todos los que eran del linaje de los sumos sacerdotes.

that.

Juan 11:51
Ahora bien, no dijo esto de su propia iniciativa, sino que siendo el sumo sacerdote ese año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación;

'And Annas sent Christ bound unto Caiaphas the high priest, ver.

Juan 11:24
Marta le contestó: Yo sé que resucitará en la resurrección, en el día final.

Enlaces

Juan 18:13 Interlineal • Juan 18:13 Plurilingüe • Juan 18:13 Español • Jean 18:13 Francés • Johannes 18:13 Alemán • Juan 18:13 Chino • John 18:13 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Traición y arresto de Jesús
…12Entonces la cohorte romana, el comandante y los alguaciles de los judíos prendieron a Jesús y le ataron, 13y le llevaron primero ante Anás, porque era suegro de Caifás, que era sumo sacerdote ese año. 14Y Caifás era el que había aconsejado a los judíos que convenía que un hombre muriera por el pueblo.

Referencia Cruzada

Mateo 26:3
Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el patio del sumo sacerdote llamado Caifás.

Lucas 3:2
durante el sumo sacerdocio de Anás y Caifás, vino la palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto.

Juan 11:49
Pero uno de ellos, Caifás, que era sumo sacerdote ese año, les dijo: Vosotros no sabéis nada,

Juan 11:51
Ahora bien, no dijo esto de su propia iniciativa, sino que siendo el sumo sacerdote ese año, profetizó que Jesús iba a morir por la nación;

Juan 18:24
Anás entonces le envió atado a Caifás, el sumo sacerdote.

Juan 18:28
Entonces llevaron a Jesús de casa de Caifás al Pretorio. Era muy de mañana. Y ellos no entraron al Pretorio para no contaminarse y poder comer la Pascua.

Juan 19:11
Jesús respondió: Ninguna autoridad tendrías sobre mí si no se te hubiera dado de arriba; por eso el que me entregó a ti tiene mayor pecado.