Versos Paralelos La Biblia de las Américas Por eso decían: ¿Qué es esto que dice: ``Un poco? No sabemos de qué habla. Nueva Biblia Latinoamericana Por eso decían: "¿Qué es esto que dice: 'Un poco'? No sabemos de qué habla." Reina Valera Gómez Así que decían: ¿Qué es esto que dice: Un poco? No entendemos lo que habla. Reina Valera 1909 Decían pues: ¿Qué es esto que dice: Un poquito? No entendemos lo que habla. Biblia Jubileo 2000 Así que decían: ¿Qué es esto que dice: Un poquito? No entendemos lo que habla. Sagradas Escrituras 1569 Así que decían: ¿Qué es esto que dice: Un poquito? No entendemos lo que habla. King James Bible They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith. English Revised Version They said therefore, What is this that he saith, A little while? We know not what he saith. Tesoro de la Escritura we. Mateo 16:9-11 Lucas 24:25 Hebreos 5:12 Enlaces Juan 16:18 Interlineal • Juan 16:18 Plurilingüe • Juan 16:18 Español • Jean 16:18 Francés • Johannes 16:18 Alemán • Juan 16:18 Chino • John 16:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto La obra del Espíritu Santo 17Entonces algunos de sus discípulos se decían unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: ``Un poco más, y no me veréis, y de nuevo un poco, y me veréis y ``Porque yo voy al Padre? 18Por eso decían: ¿Qué es esto que dice: ``Un poco? No sabemos de qué habla. 19Jesús sabía que querían preguntarle, y les dijo: ¿Estáis discutiendo entre vosotros sobre esto, porque dije: ``Un poco más, y no me veréis, y de nuevo un poco, y me veréis?… Referencia Cruzada Juan 16:17 Entonces algunos de sus discípulos se decían unos a otros: ¿Qué es esto que nos dice: ``Un poco más, y no me veréis, y de nuevo un poco, y me veréis y ``Porque yo voy al Padre? Juan 16:19 Jesús sabía que querían preguntarle, y les dijo: ¿Estáis discutiendo entre vosotros sobre esto, porque dije: ``Un poco más, y no me veréis, y de nuevo un poco, y me veréis? |
    |