Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Por qué no se vendió este perfume por trescientos denarios y se dio a los pobres? Nueva Biblia Latinoamericana "¿Por qué no se vendió este perfume por 300 denarios (salario de 300 días) y se dio a los pobres?" Reina Valera Gómez ¿Por qué no fue este ungüento vendido por trescientos denarios, y dado a los pobres? Reina Valera 1909 ¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos dineros, y se dió á los pobres? Biblia Jubileo 2000 ¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos denarios, y se dio a los pobres? Sagradas Escrituras 1569 ¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos denarios, y se dio a los pobres? King James Bible Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? English Revised Version Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor? Tesoro de la Escritura was. Éxodo 5:8,17 Amós 8:5 Malaquías 1:10-13 Mateo 26:8 Marcos 14:4 Lucas 6:41 three hundred. Juan 6:7 Mateo 20:2 *marg: Marcos 14:5 and given. Mateo 26:9 Lucas 12:33 Lucas 18:22 Enlaces Juan 12:5 Interlineal • Juan 12:5 Plurilingüe • Juan 12:5 Español • Jean 12:5 Francés • Johannes 12:5 Alemán • Juan 12:5 Chino • John 12:5 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto María unge a Jesús …4Y Judas Iscariote, uno de sus discípulos, el que le iba a entregar, dijo: 5¿Por qué no se vendió este perfume por trescientos denarios y se dio a los pobres? 6Pero dijo esto, no porque se preocupara por los pobres, sino porque era un ladrón, y como tenía la bolsa del dinero, sustraía de lo que se echaba en ella.… Referencia Cruzada Mateo 18:28 Pero al salir aquel siervo, encontró a uno de sus consiervos que le debía cien denarios, y echándole mano, lo ahogaba, diciendo: ``Paga lo que debes. Juan 12:4 Y Judas Iscariote, uno de sus discípulos, el que le iba a entregar, dijo: Juan 12:6 Pero dijo esto, no porque se preocupara por los pobres, sino porque era un ladrón, y como tenía la bolsa del dinero, sustraía de lo que se echaba en ella. Juan 13:29 Porque algunos pensaban que como Judas tenía la bolsa del dinero, Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta, o que diera algo a los pobres. |