Juan 12:5
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Por qué no se vendió este perfume por trescientos denarios y se dio a los pobres?

Nueva Biblia Latinoamericana
"¿Por qué no se vendió este perfume por 300 denarios (salario de 300 días) y se dio a los pobres?"

Reina Valera Gómez
¿Por qué no fue este ungüento vendido por trescientos denarios, y dado a los pobres?

Reina Valera 1909
¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos dineros, y se dió á los pobres?

Biblia Jubileo 2000
¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos denarios, y se dio a los pobres?

Sagradas Escrituras 1569
¿Por qué no se ha vendido este ungüento por trescientos denarios, y se dio a los pobres?

King James Bible
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?

English Revised Version
Why was not this ointment sold for three hundred pence, and given to the poor?
Tesoro de la Escritura

was.

Éxodo 5:8,17
Pero exigiréis de ellos la misma cantidad de ladrillos que hacían antes; no la disminuyáis en lo más mínimo. Porque son perezosos, por eso claman, diciendo: ``Déjanos ir a ofrecer sacrificios a nuestro Dios.…

Amós 8:5
diciendo: ¿Cuándo pasará la luna nueva para vender el grano, y el día de reposo para abrir el mercado de trigo, achicar el efa, aumentar el siclo y engañar con balanzas falsas;

Malaquías 1:10-13
¡Oh, si hubiera entre vosotros quien cerrara las puertas para que no encendierais mi altar en vano! No me complazco en vosotros--dice el SEÑOR de los ejércitos-- ni de vuestra mano aceptaré ofrenda.…

Mateo 26:8
Pero al ver esto, los discípulos se indignaron, y decían: ¿Para qué este desperdicio?

Marcos 14:4
Pero algunos estaban indignados y se decían unos a otros: ¿Para qué se ha hecho este desperdicio de perfume?

Lucas 6:41
¿Y por qué miras la mota que está en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo?

three hundred.

Juan 6:7
Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no les bastarán para que cada uno reciba un pedazo.

Mateo 20:2
Y habiendo convenido con los obreros en un denario al día, los envió a su viña.

*marg:

Marcos 14:5
Porque este perfume podía haberse vendido por más de trescientos denarios, y dado el dinero a los pobres. Y la reprendían.

and given.

Mateo 26:9
Porque este perfume podía haberse vendido a gran precio, y el dinero habérselo dado a los pobres.

Lucas 12:33
Vended vuestras posesiones y dad limosnas; haceos bolsas que no se deterioran, un tesoro en los cielos que no se agota, donde no se acerca ningún ladrón ni la polilla destruye.

Lucas 18:22
Cuando Jesús oyó esto, le dijo: Te falta todavía una cosa; vende todo lo que tienes y reparte entre los pobres, y tendrás tesoro en los cielos; y ven, sígueme.

Enlaces
Juan 12:5 InterlinealJuan 12:5 PlurilingüeJuan 12:5 EspañolJean 12:5 FrancésJohannes 12:5 AlemánJuan 12:5 ChinoJohn 12:5 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
María unge a Jesús
4Y Judas Iscariote, uno de sus discípulos, el que le iba a entregar, dijo: 5¿Por qué no se vendió este perfume por trescientos denarios y se dio a los pobres? 6Pero dijo esto, no porque se preocupara por los pobres, sino porque era un ladrón, y como tenía la bolsa del dinero, sustraía de lo que se echaba en ella.…
Referencia Cruzada
Mateo 18:28
Pero al salir aquel siervo, encontró a uno de sus consiervos que le debía cien denarios, y echándole mano, lo ahogaba, diciendo: ``Paga lo que debes.

Juan 12:4
Y Judas Iscariote, uno de sus discípulos, el que le iba a entregar, dijo:

Juan 12:6
Pero dijo esto, no porque se preocupara por los pobres, sino porque era un ladrón, y como tenía la bolsa del dinero, sustraía de lo que se echaba en ella.

Juan 13:29
Porque algunos pensaban que como Judas tenía la bolsa del dinero, Jesús le decía: Compra lo que necesitamos para la fiesta, o que diera algo a los pobres.

Juan 12:4
Inicio De La Página
Inicio De La Página