Versos Paralelos La Biblia de las Américas Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no les bastarán para que cada uno reciba un pedazo. Nueva Biblia Latinoamericana Felipe Le respondió: "Doscientos denarios (salario de 200 días) de pan no les bastarán para que cada uno reciba un pedazo." Reina Valera Gómez Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no les bastarían para que cada uno de ellos tome un poco. Reina Valera 1909 Respondióle Felipe: Doscientos denarios de pan no les bastarán, para que cada uno de ellos tome un poco. Biblia Jubileo 2000 Le respondió Felipe: Doscientos denarios de pan no les bastarán, para que cada uno de ellos tome un poco. Sagradas Escrituras 1569 Le respondió Felipe: Doscientos denarios de pan no les bastarán, para que cada uno de ellos tome un poco. King James Bible Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. English Revised Version Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little. Tesoro de la Escritura Two. Juan 6:7 ?d., would amount to Juan 6:6 ?. 5s.: or, reckoning the denarius, with some at Juan 6:7 3/4d., it would amount to Juan 6:6 ?. 9s. 2d. of our money; which appears to have been more than our Lord and all his disciples were worth of this world's goods. Números 11:21,22 2 Reyes 4:43 Marcos 6:37 pennyworth. Juan 12:5 Mateo 18:28 *marg: Enlaces Juan 6:7 Interlineal • Juan 6:7 Plurilingüe • Juan 6:7 Español • Jean 6:7 Francés • Johannes 6:7 Alemán • Juan 6:7 Chino • John 6:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Alimentación de los cinco mil …6Pero decía esto para probarlo, porque El sabía lo que iba a hacer. 7Felipe le respondió: Doscientos denarios de pan no les bastarán para que cada uno reciba un pedazo. 8Uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro, dijo a Jesús:… Referencia Cruzada Mateo 18:28 Pero al salir aquel siervo, encontró a uno de sus consiervos que le debía cien denarios, y echándole mano, lo ahogaba, diciendo: ``Paga lo que debes. Marcos 6:37 Pero respondiendo El, les dijo: Dadles vosotros de comer. Y ellos le dijeron: ¿ Quieres que vayamos y compremos doscientos denarios de pan y les demos de comer? Juan 1:43 Al día siguiente Jesús se propuso salir para Galilea, y encontró a Felipe, y le dijo: Sígueme. Juan 1:44 Felipe era de Betsaida, de la ciudad de Andrés y de Pedro. Juan 1:45 Felipe encontró a Natanael y le dijo: Hemos hallado a aquel de quien escribió Moisés en la ley, y también los profetas, a Jesús de Nazaret, el hijo de José. Juan 1:46 Y Natanael le dijo: ¿Puede algo bueno salir de Nazaret? Felipe le dijo: Ven, y ve. Juan 1:48 Natanael le dijo: ¿Cómo es que me conoces? Jesús le respondió y le dijo: Antes de que Felipe te llamara, cuando estabas debajo de la higuera, te vi. |