Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero Jesús había hablado de la muerte de Lázaro, mas ellos creyeron que hablaba literalmente del sueño. Nueva Biblia Latinoamericana Jesús había hablado de la muerte de Lázaro, pero ellos creyeron que hablaba literalmente del sueño. Reina Valera Gómez Pero esto decía Jesús de su muerte; y ellos pensaban que hablaba del reposar del sueño. Reina Valera 1909 Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño. Biblia Jubileo 2000 Mas esto decía Jesús de la muerte de él; y ellos pensaron que hablaba del sueño de dormir. Sagradas Escrituras 1569 Mas esto decía Jesús de la muerte de él; y ellos pensaron que hablaba del sueño de dormir. King James Bible Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep. English Revised Version Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep. Tesoro de la Escritura Enlaces Juan 11:13 Interlineal • Juan 11:13 Plurilingüe • Juan 11:13 Español • Jean 11:13 Francés • Johannes 11:13 Alemán • Juan 11:13 Chino • John 11:13 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Muerte de Lázaro …12Los discípulos entonces le dijeron: Señor, si se ha dormido, se recuperará. 13Pero Jesús había hablado de la muerte de Lázaro, mas ellos creyeron que hablaba literalmente del sueño. 14Entonces Jesús, por eso, les dijo claramente: Lázaro ha muerto;… Referencia Cruzada Mateo 9:24 les dijo: Retiraos, porque la niña no ha muerto, sino que está dormida. Y se burlaban de El. Lucas 8:52 Todos la lloraban y se lamentaban; pero El dijo: No lloréis, porque no ha muerto, sino que duerme. Juan 11:11 Dijo esto, y después de esto añadió: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido; pero voy a despertarlo. Juan 11:12 Los discípulos entonces le dijeron: Señor, si se ha dormido, se recuperará. Juan 11:14 Entonces Jesús, por eso, les dijo claramente: Lázaro ha muerto; |
    |