Juan 11:10 Pero si alguno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él.
Juan 11:10
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero si alguno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él.

Nueva Biblia Latinoamericana
"Pero si alguien anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él."

Reina Valera Gómez
Pero si alguien anda de noche, tropieza, porque no hay luz en él.

Reina Valera 1909
Mas el que anduviere de noche, tropieza, porque no hay luz en él.

Biblia Jubileo 2000
Mas el que anduviere de noche, tropieza, porque no hay luz en él.

Sagradas Escrituras 1569
Mas el que anduviere de noche, tropieza, porque no hay luz en él.

King James Bible
But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

English Revised Version
But if a man walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.
Tesoro de la Escritura

Salmos 27:2
Cuando los malhechores vinieron sobre mí para devorar mis carnes, ellos, mis adversarios y mis enemigos, tropezaron y cayeron.

Proverbios 4:18,19
Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora, que va aumentando en resplandor hasta que es pleno día.…

Eclesiastés 2:14
El sabio tiene ojos en su cabeza, mas el necio anda en tinieblas. Pero yo sé también que ambos corren la misma suerte.

Jeremías 13:16
Dad gloria al SEÑOR vuestro Dios antes que haga venir las tinieblas, y antes que vuestros pies tropiecen sobre los montes oscuros, y estéis esperando la luz, y El la transforme en profundas tinieblas, la torne en lobreguez.

Jeremías 20:11
Pero el SEÑOR está conmigo como campeón temible; por tanto, mis perseguidores tropezarán y no prevalecerán. Quedarán muy avergonzados, pues no han triunfado, tendrán afrenta perpetua que nunca será olvidada.

1 Juan 2:10,11
El que ama a su hermano, permanece en la luz y no hay causa de tropiezo en él.…

Enlaces
Juan 11:10 InterlinealJuan 11:10 PlurilingüeJuan 11:10 EspañolJean 11:10 FrancésJohannes 11:10 AlemánJuan 11:10 ChinoJohn 11:10 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Muerte de Lázaro
9Jesús respondió: ¿No hay doce horas en el día? Si alguno anda de día no tropieza, porque ve la luz de este mundo. 10Pero si alguno anda de noche, tropieza, porque la luz no está en él. 11Dijo esto, y después de esto añadió: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido; pero voy a despertarlo.…
Referencia Cruzada
Proverbios 4:19
El camino de los impíos es como las tinieblas, no saben en qué tropiezan.

Mateo 13:21
pero no tiene raíz profunda en sí mismo, sino que sólo es temporal, y cuando por causa de la palabra viene la aflicción o la persecución, enseguida tropieza y cae .

Juan 11:9
Jesús respondió: ¿No hay doce horas en el día? Si alguno anda de día no tropieza, porque ve la luz de este mundo.

Juan 11:11
Dijo esto, y después de esto añadió: Nuestro amigo Lázaro se ha dormido; pero voy a despertarlo.

Juan 11:9
Inicio De La Página
Inicio De La Página