Juan 10:13 El huye porque sólo trabaja por el pago y no le importan las ovejas.

◄ Juan 10:13 ►

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
El huye porque sólo trabaja por el pago y no le importan las ovejas.

Nueva Biblia Latinoamericana
"El asalariado huye porque sólo trabaja por el pago y no le importan las ovejas.

Reina Valera Gómez
Así que el asalariado huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas.

Reina Valera 1909
Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y no tiene cuidado de las ovejas.

Biblia Jubileo 2000
Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y las ovejas no le pertenecen.

Sagradas Escrituras 1569
Así que, el asalariado, huye, porque es asalariado, y las ovejas no le pertenecen.

King James Bible
The hireling fleeth, because he is an hireling, and careth not for the sheep.

English Revised Version
he fleeth because he is a hireling, and careth not for the sheep.

Tesoro de la Escritura

careth not.

Juan 12:6
Pero dijo esto, no porque se preocupara por los pobres, sino porque era un ladrón, y como tenía la bolsa del dinero, sustraía de lo que se echaba en ella.

Hechos 18:17
Entonces todos ellos le echaron mano a Sóstenes, el oficial de la sinagoga, y lo golpeaban frente al tribunal, pero Galión no hacía caso de nada de esto.

Filipenses 2:20
Pues a nadie más tengo del mismo sentir mío y que esté sinceramente interesado en vuestro bienestar.

Enlaces

Juan 10:13 Interlineal • Juan 10:13 Plurilingüe • Juan 10:13 Español • Jean 10:13 Francés • Johannes 10:13 Alemán • Juan 10:13 Chino • John 10:13 Inglés • Bible Apps • Bible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto

Jesús, el buen pastor
…12Pero el que es un asalariado y no un pastor, que no es el dueño de las ovejas, ve venir al lobo, y abandona las ovejas y huye, y el lobo las arrebata y las dispersa. 13El huye porque sólo trabaja por el pago y no le importan las ovejas. 14Yo soy el buen pastor, y conozco mis ovejas y las mías me conocen,…

Referencia Cruzada

Juan 10:12
Pero el que es un asalariado y no un pastor, que no es el dueño de las ovejas, ve venir al lobo, y abandona las ovejas y huye, y el lobo las arrebata y las dispersa.

Juan 10:14
Yo soy el buen pastor, y conozco mis ovejas y las mías me conocen,

1 Corintios 7:32
Mas quiero que estéis libres de preocupación. El soltero se preocupa por las cosas del Señor, cómo puede agradar al Señor;

1 Corintios 7:33
pero el casado se preocupa por las cosas del mundo, de cómo agradar a su mujer,