Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque El inflige dolor, pero da alivio; El hiere, pero sus manos también sanan. Nueva Biblia Latinoamericana Porque El inflige dolor, pero da alivio; El hiere, pero Sus manos también sanan. Reina Valera Gómez Porque Él es quien hace la llaga, y Él la vendará: Él hiere, y sus manos curan. Reina Valera 1909 Porque él es el que hace la llaga, y él la vendará: El hiere, y sus manos curan. Biblia Jubileo 2000 Porque él es el que hace la plaga, y él la ligará; él hiere, y sus manos curan. Sagradas Escrituras 1569 Porque él es el que hace la plaga, y él la ligará; el hiere, y sus manos curan. King James Bible For he maketh sore, and bindeth up: he woundeth, and his hands make whole. English Revised Version For he maketh sore, and bindeth up; he woundeth, and his hands make whole. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 32:39 1 Samuel 2:6 Salmos 147:3 Isaías 30:26 Enlaces Job 5:18 Interlineal • Job 5:18 Plurilingüe • Job 5:18 Español • Job 5:18 Francés • Hiob 5:18 Alemán • Job 5:18 Chino • Job 5:18 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job 5 …17He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; no desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso. 18Porque El inflige dolor, pero da alivio; El hiere, pero sus manos también sanan. 19De seis aflicciones te librará, y en siete no te tocará el mal.… Referencia Cruzada Deuteronomio 32:39 ``Ved ahora que yo, yo soy el Señor, y fuera de mí no hay dios. Yo hago morir y hago vivir. Yo hiero y yo sano, y no hay quien pueda librar de mi mano. 1 Samuel 2:6 El SEÑOR da muerte y da vida; hace bajar al Seol y hace subir. Salmos 147:3 sana a los quebrantados de corazón, y venda sus heridas. Isaías 30:26 Y será la luz de la luna como la luz del sol, y la luz del sol será siete veces mayor, como la luz de siete días, el día que el SEÑOR ponga una venda en la fractura de su pueblo y cure la llaga que El ha causado. Oseas 6:1 Venid, volvamos al SEÑOR. Pues El nos ha desgarrado, y nos sanará; nos ha herido, y nos vendará. |
    |