Job 39:13
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Baten alegres las alas del avestruz, ¿acaso con el ala y plumaje del amor?

Nueva Biblia Latinoamericana
Baten alegres las alas del avestruz, ¿Acaso con el ala y plumaje del amor?

Reina Valera Gómez
¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz?

Reina Valera 1909
(H39-16) ¿Diste tú hermosas alas al pavo real, O alas y plumas al avestruz?

Biblia Jubileo 2000
¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz?

Sagradas Escrituras 1569
¿Diste tú hermosas alas al pavo real, o alas y plumas al avestruz?

King James Bible
Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?

English Revised Version
The wing of the ostrich rejoiceth, but are her pinions and feathers kindly?
Tesoro de la Escritura

peacocks

1 Reyes 10:22
porque el rey tenía en el mar las naves de Tarsis con las naves de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

2 Crónicas 9:21
porque el rey tenía naves que iban a Tarsis con los siervos de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

wings and feathers unto the.

Job 30:29
He venido a ser hermano de chacales y compañero de avestruces.

*marg:

Levítico 11:19
la cigüeña, la garza según su especie; la abubilla y el murciélago.

Salmos 104:17
donde hacen sus nidos las aves, y la cigüeña, cuya morada está en los cipreses.

Jeremías 8:7
`Aun la cigüeña en el cielo conoce sus estaciones, y la tórtola, la golondrina y la grulla guardan la época de sus migraciones; pero mi pueblo no conoce la ordenanza del SEÑOR.

Zacarías 5:9
Luego alcé los ojos y miré, y he aquí dos mujeres salían con el viento en sus alas; y tenían alas como alas de cigüeña, y alzaron el efa entre la tierra y el cielo.

Enlaces
Job 39:13 InterlinealJob 39:13 PlurilingüeJob 39:13 EspañolJob 39:13 FrancésHiob 39:13 AlemánJob 39:13 ChinoJob 39:13 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Dios habla de la naturaleza y sus criaturas
12¿Tendrás fe en él de que te devolverá tu grano, y de que lo recogerá de tu era? 13Baten alegres las alas del avestruz, ¿acaso con el ala y plumaje del amor? 14Porque abandona sus huevos en la tierra, y sobre el polvo los calienta;…
Referencia Cruzada
Levítico 11:16
el avestruz, la lechuza, la gaviota y el gavilán según su especie;

Job 39:12
¿Tendrás fe en él de que te devolverá tu grano, y de que lo recogerá de tu era?

Job 39:14
Porque abandona sus huevos en la tierra, y sobre el polvo los calienta;

Job 39:12
Inicio De La Página
Inicio De La Página