Versos Paralelos La Biblia de las Américas si he mirado al sol cuando brillaba, o a la luna marchando en esplendor, Nueva Biblia Latinoamericana Si he mirado al sol cuando brillaba, O a la luna marchando en esplendor, Reina Valera Gómez Ciertamente yo lo llevaría sobre mi hombro, y me lo ceñiría como una corona. Reina Valera 1909 Si he mirado al sol cuando resplandecía, Y á la luna cuando iba hermosa, Biblia Jubileo 2000 si he mirado al sol cuando resplandecía, y a la luna cuando iba hermosa, Sagradas Escrituras 1569 si he mirado al sol cuando resplandecía, y a la luna cuando iba hermosa, King James Bible If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; English Revised Version If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness; Tesoro de la Escritura beheld Génesis 1:16-18 Deuteronomio 4:19 Deuteronomio 11:16 Deuteronomio 17:3 2 Reyes 23:5,11 Jeremías 8:2 Ezequiel 8:16 sun. Salmos 8:3,4 Jeremías 44:17 in brightness. Enlaces Job 31:26 Interlineal • Job 31:26 Plurilingüe • Job 31:26 Español • Job 31:26 Francés • Hiob 31:26 Alemán • Job 31:26 Chino • Job 31:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job afirma su integridad …25si me he alegrado porque mi riqueza era grande, y porque mi mano había adquirido mucho; 26si he mirado al sol cuando brillaba, o a la luna marchando en esplendor, 27y fue mi corazón seducido en secreto, y mi mano tiró un beso de mi boca,… Referencia Cruzada Deuteronomio 4:19 No sea que levantes los ojos al cielo y veas el sol, la luna, las estrellas y todo el ejército del cielo, y seas impulsado a adorarlos y servirlos, cosas que el SEÑOR tu Dios ha concedido a todos los pueblos debajo de todos los cielos. Deuteronomio 17:3 y que haya ido y servido a otros dioses, adorándolos, o adorando al sol, a la luna o a cualquiera de las huestes celestiales, lo cual yo no he mandado, 2 Reyes 23:11 A la entrada de la casa del SEÑOR, junto a la cámara de Natán-melec, el oficial que estaba en las dependencias, quitó los caballos que los reyes de Judá habían dedicado al sol, y prendió fuego a los carros del sol. Job 25:5 Si aun la luna no tiene brillo y las estrellas no son puras a sus ojos, Job 31:27 y fue mi corazón seducido en secreto, y mi mano tiró un beso de mi boca, Cantares 6:10 ``¿Quién es ésta que se asoma como el alba, hermosa como la luna llena, refulgente como el sol, imponente como escuadrones abanderados? Ezequiel 8:16 Entonces me llevó al atrio interior de la casa del SEÑOR. Y he aquí, a la entrada del templo del SEÑOR, entre el pórtico y el altar, había unos veinticinco hombres de espaldas al templo del SEÑOR y de cara al oriente, y se postraban hacia el oriente, hacia el sol. |
    |