Versos Paralelos La Biblia de las Américas Cuidaos, no sea que se engañe vuestro corazón y os desviéis y sirváis a otros dioses, y los adoréis. Nueva Biblia Latinoamericana "Tengan cuidado, no sea que se engañe su corazón y se desvíen y sirvan a otros dioses, y los adoren. Reina Valera Gómez Guardaos, pues, que vuestro corazón no se infatúe, y os apartéis, y sirváis a dioses ajenos, y os inclinéis a ellos; Reina Valera 1909 Guardaos, pues, que vuestro corazón no se infatúe, y os apartéis, y sirváis á dioses ajenos, y os inclinéis á ellos; Biblia Jubileo 2000 Guardaos, pues, que vuestro corazón no sea engañado, y os apartéis, y sirváis a dioses ajenos, y os inclinéis a ellos; Sagradas Escrituras 1569 Guardaos, pues, que vuestro corazón no sea engañado, y os apartéis, y sirváis a dioses ajenos, y os inclinéis a ellos; King James Bible Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; English Revised Version Take heed to yourselves, lest your heart be deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; Tesoro de la Escritura Take heed Deuteronomio 4:9,23 Lucas 21:8,34,36 Hebreos 2:1 Hebreos 3:12 Hebreos 4:1 Hebreos 12:15 your heart Deuteronomio 13:3 Deuteronomio 29:18 Job 31:27 Isaías 44:20 Santiago 1:26 1 Juan 5:21 Apocalipsis 12:9 Apocalipsis 13:14 Apocalipsis 20:4 and serve Deuteronomio 8:19 Deuteronomio 30:17 Enlaces Deuteronomio 11:16 Interlineal • Deuteronomio 11:16 Plurilingüe • Deuteronomio 11:16 Español • Deutéronome 11:16 Francés • 5 Mose 11:16 Alemán • Deuteronomio 11:16 Chino • Deuteronomy 11:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Obediencia y recompensa …15Y El dará hierba en tus campos para tu ganado, y comerás y te saciarás. 16Cuidaos, no sea que se engañe vuestro corazón y os desviéis y sirváis a otros dioses, y los adoréis. 17No sea que la ira del SEÑOR se encienda contra vosotros, y cierre los cielos y no haya lluvia y la tierra no produzca su fruto, y pronto perezcáis en la buena tierra que el SEÑOR os da. Referencia Cruzada Deuteronomio 31:20 Porque cuando yo los introduzca en la tierra que mana leche y miel, la cual juré a sus padres, y ellos coman y se sacien y prosperen, se volverán a otros dioses y los servirán, y me despreciarán y quebrantarán mi pacto. 1 Samuel 12:20 Y Samuel dijo al pueblo: No temáis; aunque vosotros habéis hecho todo este mal, no os apartéis de seguir al SEÑOR, sino servid al SEÑOR con todo vuestro corazón. 1 Samuel 12:21 No os debéis apartar, porque entonces iríais tras vanidades que ni aprovechan ni libran, pues son vanidades. 1 Reyes 8:35 Cuando los cielos estén cerrados y no haya lluvia por haber ellos pecado contra ti, y oren hacia este lugar y confiesen tu nombre, y se vuelvan de su pecado cuando tú los aflijas, Job 31:27 y fue mi corazón seducido en secreto, y mi mano tiró un beso de mi boca, |