Job 3:26
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
No tengo reposo ni estoy tranquilo, no descanso, sino que me viene turbación.

Nueva Biblia Latinoamericana
No tengo reposo ni estoy tranquilo, No descanso, sino que me viene turbación."

Reina Valera Gómez
No he tenido paz, no me aseguré, ni estuve reposado; no obstante me vino turbación.

Reina Valera 1909
No he tenido paz, no me aseguré, ni me estuve reposado; Vínome no obstante turbación.

Biblia Jubileo 2000
Nunca tuve prosperidad, nunca me aseguré, ni nunca me reposé; y me vino turbación.

Sagradas Escrituras 1569
Nunca tuve paz, nunca me aseguré, ni nunca me reposé; y me vino turbación.

King James Bible
I was not in safety, neither had I rest, neither was I quiet; yet trouble came.

English Revised Version
I am not at ease, neither am I quiet, neither have I rest; but trouble cometh.
Tesoro de la Escritura

yet trouble came.

Job 27:9
¿Oirá Dios su clamor, cuando venga sobre él la angustia?

Salmos 143:11
Por amor a tu nombre, SEÑOR, vivifícame; por tu justicia, saca mi alma de la angustia.

Enlaces
Job 3:26 InterlinealJob 3:26 PlurilingüeJob 3:26 EspañolJob 3:26 FrancésHiob 3:26 AlemánJob 3:26 ChinoJob 3:26 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lamentos de Job
25Pues lo que temo viene sobre mí, y lo que me aterroriza me sucede. 26No tengo reposo ni estoy tranquilo, no descanso, sino que me viene turbación.
Referencia Cruzada
Job 4:1
Entonces respondió Elifaz temanita, y dijo:

Job 7:13
Si digo: ``Mi cama me consolará, mi lecho atenuará mi queja,

Job 7:14
entonces tú me asustas con sueños y me aterrorizas con visiones;

Job 30:26
Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, cuando esperaba la luz, vino la oscuridad.

Job 3:25
Inicio De La Página
Inicio De La Página