Versos Paralelos La Biblia de las Américas cuando se manifiesta a la izquierda, no le distingo, se vuelve a la derecha, y no le veo. Nueva Biblia Latinoamericana Cuando se manifiesta a la izquierda, no Lo distingo, Se vuelve a la derecha, y no Lo veo. Reina Valera Gómez Si al norte Él actuare, yo no lo veré; al sur se esconderá, y no lo veré. Reina Valera 1909 Si al norte él obrare, yo no lo veré; Al mediodía se esconderá, y no lo veré. Biblia Jubileo 2000 Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré. Sagradas Escrituras 1569 Si al norte él obrare, yo no lo veré; al mediodía se esconderá, y no lo veré. King James Bible On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him: English Revised Version On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him: he hideth himself on the right hand, that I cannot see him. Tesoro de la Escritura he hideth himself Salmos 89:46 Isaías 8:17 Enlaces Job 23:9 Interlineal • Job 23:9 Plurilingüe • Job 23:9 Español • Job 23:9 Francés • Hiob 23:9 Alemán • Job 23:9 Chino • Job 23:9 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job …8He aquí, me adelanto, y El no está allí, retrocedo, pero no le puedo percibir; 9cuando se manifiesta a la izquierda, no le distingo, se vuelve a la derecha, y no le veo. 10Pero El sabe el camino que tomo; cuando me haya probado, saldré como el oro.… Referencia Cruzada Job 9:11 Si El pasara junto a mí, no le vería; si me pasara adelante, no le percibiría. Job 23:8 He aquí, me adelanto, y El no está allí, retrocedo, pero no le puedo percibir; Job 23:10 Pero El sabe el camino que tomo; cuando me haya probado, saldré como el oro. Job 35:14 Cuánto menos cuando dices que no le contemplas, que la causa está delante de El y tienes que esperarle. |
    |