Versos Paralelos La Biblia de las Américas Juntos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren. Nueva Biblia Latinoamericana Juntos yacen en el polvo, Y los gusanos los cubren. Reina Valera Gómez Igualmente yacerán ellos en el polvo, y gusanos los cubrirán. Reina Valera 1909 Igualmente yacerán ellos en el polvo, Y gusanos los cubrirán. Biblia Jubileo 2000 Igualmente yacerán ellos en el polvo, y gusanos los cubrirán. Sagradas Escrituras 1569 Igualmente yacerán ellos en el polvo, y gusanos los cubrirán. King James Bible They shall lie down alike in the dust, and the worms shall cover them. English Revised Version They lie down alike in the dust, and the worm covereth them. Tesoro de la Escritura alike Job 3:18,19 Job 20:11 Eclesiastés 9:2 the worms Job 17:14 Job 19:26 Salmos 49:14 Isaías 14:11 Enlaces Job 21:26 Interlineal • Job 21:26 Plurilingüe • Job 21:26 Español • Job 21:26 Francés • Hiob 21:26 Alemán • Job 21:26 Chino • Job 21:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Respuesta de Job a Zofar …25mientras otro muere con alma amargada, y sin haber probado nada bueno. 26Juntos yacen en el polvo, y los gusanos los cubren. 27He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y los designios con los cuales me dañaríais.… Referencia Cruzada Job 3:13 Porque ahora yo yacería tranquilo; dormiría, y entonces tendría descanso Job 17:14 si digo al hoyo: ``Mi padre eres tú, y al gusano: ``Mi madre y mi hermana, Job 20:11 Sus huesos están llenos de vigor juvenil, mas con él en el polvo yacen. Job 21:25 mientras otro muere con alma amargada, y sin haber probado nada bueno. Job 21:27 He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y los designios con los cuales me dañaríais. Job 24:20 La madre lo olvidará; el gusano lo saboreará hasta que nadie se acuerde de él, y la iniquidad será quebrantada como un árbol. Eclesiastés 9:2 A todos les sucede lo mismo: Hay una misma suerte para el justo y para el impío; para el bueno, para el limpio y para el inmundo; para el que ofrece sacrificio y para el que no sacrifica. Como el bueno, así es el pecador; como el que jura, así es el que teme jurar. Isaías 14:11 ``Han sido derribadas al Seol tu ostentación y la música de tus arpas; debajo de ti las larvas se extienden como cama, y los gusanos son tu cobertura. |
    |