Versos Paralelos La Biblia de las Américas No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis transgresiones; acuérdate de mí conforme a tu misericordia, por tu bondad, oh SEÑOR. Nueva Biblia Latinoamericana No Te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis transgresiones; Acuérdate de mí conforme a Tu misericordia, Por Tu bondad, oh SEÑOR. Reina Valera Gómez De los pecados de mi juventud, y de mis rebeliones, no te acuerdes; conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh Jehová. Reina Valera 1909 De los pecados de mi mocedad, y de mis rebeliones, no te acuerdes; Conforme á tu misericordia acuérdate de mí, Por tu bondad, oh Jehová. Biblia Jubileo 2000 Zain De los pecados de mi juventud, y de mis rebeliones, no te acuerdes; conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh SEÑOR. Sagradas Escrituras 1569 Zain De los pecados de mi juventud, y de mis rebeliones, no te acuerdes; conforme a tu misericordia acuérdate de mí, por tu bondad, oh SEÑOR. King James Bible Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD. English Revised Version Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy lovingkindness remember thou me, for thy goodness' sake, O LORD. Tesoro de la Escritura Remember Salmos 79:8 Salmos 109:14,16 Isaías 38:17 Isaías 43:25 Isaías 64:9 Hebreos 8:12 Hebreos 10:16-18 the sins Job 13:26 Job 20:11 Proverbios 5:7-14 Jeremías 3:25 Juan 5:5,14 according Salmos 51:1 Salmos 109:26 Salmos 119:124 for thy Salmos 6:4 Salmos 31:16 Efesios 1:6,7 Efesios 2:4-8 Enlaces Salmos 25:7 Interlineal • Salmos 25:7 Plurilingüe • Salmos 25:7 Español • Psaume 25:7 Francés • Psalm 25:7 Alemán • Salmos 25:7 Chino • Psalm 25:7 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Oración pidiendo amparo, guía y perdón …6Acuérdate, oh SEÑOR, de tu compasión y de tus misericordias, que son eternas. 7No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis transgresiones; acuérdate de mí conforme a tu misericordia, por tu bondad, oh SEÑOR. 8Bueno y recto es el SEÑOR; por tanto, El muestra a los pecadores el camino.… Referencia Cruzada Job 13:26 Pues escribes contra mí cosas amargas, y me haces responsable de las iniquidades de mi juventud. Job 20:11 Sus huesos están llenos de vigor juvenil, mas con él en el polvo yacen. Salmos 23:6 Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida, y en la casa del SEÑOR moraré por largos días. Salmos 31:19 ¡Cuán grande es tu bondad, que has guardado para los que te temen, que has obrado para los que en ti se refugian, delante de los hijos de los hombres! Salmos 51:1 Ten piedad de mí, oh Dios, conforme a tu misericordia; conforme a lo inmenso de tu compasión, borra mis transgresiones. Oseas 7:2 y ellos no consideran en su corazón que yo recuerdo toda su maldad. Ahora les rodean sus hechos, ante mi rostro están. |
    |