Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque olvidarás tu aflicción, como aguas que han pasado la recordarás. Nueva Biblia Latinoamericana Porque olvidarás tu aflicción, Como aguas que han pasado la recordarás. Reina Valera Gómez y olvidarás tu miseria, o te acordarás de ella como de aguas que pasaron; Reina Valera 1909 Y olvidarás tu trabajo, O te acordarás de él como de aguas que pasaron: Biblia Jubileo 2000 y olvidarás tu trabajo, y te acordarás de él como de aguas que pasaron; Sagradas Escrituras 1569 y olvidarás tu trabajo, y te acordarás de él como de aguas que pasaron; King James Bible Because thou shalt forget thy misery, and remember it as waters that pass away: English Revised Version For thou shalt forget thy misery; thou shalt remember it as waters that are passed away: Tesoro de la Escritura Because Génesis 41:51 Proverbios 31:7 Eclesiastés 5:20 Isaías 54:4 Isaías 65:16 Juan 16:21 Apocalipsis 7:14-17 as waters Job 6:15 Génesis 9:11 Isaías 12:1,2 Isaías 54:9 Enlaces Job 11:16 Interlineal • Job 11:16 Plurilingüe • Job 11:16 Español • Job 11:16 Francés • Hiob 11:16 Alemán • Job 11:16 Chino • Job 11:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Acusación de Zofar contra Job …15entonces, ciertamente levantarás tu rostro sin mancha, estarás firme y no temerás. 16Porque olvidarás tu aflicción, como aguas que han pasado la recordarás. 17Tu vida será más radiante que el mediodía, y hasta la oscuridad será como la mañana.… Referencia Cruzada Job 22:11 o tinieblas, y no puedes ver, y abundancia de agua te cubre. Isaías 65:16 Porque el que es bendecido en la tierra, será bendecido por el Dios de la verdad; y el que jura en la tierra, jurará por el Dios de la verdad; porque han sido olvidadas las angustias primeras, y porque están ocultas a mis ojos. |