Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¡Clamor de gritos desde Babilonia, y de gran destrucción de la tierra de los caldeos! Nueva Biblia Latinoamericana ¡Clamor de gritos desde Babilonia, Y de gran destrucción de la tierra de los Caldeos! Reina Valera Gómez ¡Se oye el clamor de Babilonia, y destrucción grande de la tierra de los caldeos! Reina Valera 1909 Sonido de grito de Babilonia, y quebrantamiento grande de la tierra de los Caldeos! Biblia Jubileo 2000 ¡Sonido de grito de Babilonia, y quebrantamiento grande de la tierra de los caldeos! Sagradas Escrituras 1569 ¡Sonido de grito de Babilonia, y quebrantamiento grande de la tierra de los caldeos! King James Bible A sound of a cry cometh from Babylon, and great destruction from the land of the Chaldeans: English Revised Version The sound of a cry from Babylon, and of great destruction from the land of the Chaldeans! Tesoro de la Escritura Jeremías 48:3-5 Jeremías 50:22,27,43,46 Isaías 13:6-9 Isaías 15:5 Sofonías 1:10 Apocalipsis 18:17-19 Enlaces Jeremías 51:54 Interlineal • Jeremías 51:54 Plurilingüe • Jeremías 51:54 Español • Jérémie 51:54 Francés • Jeremia 51:54 Alemán • Jeremías 51:54 Chino • Jeremiah 51:54 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicios contra Babilonia …53Aunque Babilonia ascienda a los cielos, y aunque fortifique en lo alto su baluarte, de mi parte llegarán destructores a ella--declara el SEÑOR. 54¡Clamor de gritos desde Babilonia, y de gran destrucción de la tierra de los caldeos! 55Porque el SEÑOR destruirá a Babilonia, y hará desaparecer de ella su gran bullicio. Bramarán sus olas como muchas aguas; resonará el estruendo de sus voces.… Referencia Cruzada Isaías 25:5 Como calor durante la sequía, tú aquietas el estruendo de los extranjeros; como el calor a la sombra de una nube, es acallado el cántico de los tiranos. Jeremías 48:3 Voz de clamor desde Horonaim: ``Devastación y gran destrucción. Jeremías 50:22 ¡Estruendo de guerra en el país, y gran destrucción! Jeremías 50:46 Al grito de ¡Babilonia ha sido tomada!, la tierra tiembla y el clamor se oye entre las naciones. |
    |