Versos Paralelos La Biblia de las Américas Voz de clamor desde Horonaim: ``Devastación y gran destrucción. Nueva Biblia Latinoamericana Voz de clamor desde Horonaim: 'Devastación y gran destrucción.' Reina Valera Gómez ¡Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento! Reina Valera 1909 Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento! Biblia Jubileo 2000 ¡Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento! Sagradas Escrituras 1569 ¡Voz de clamor de Horonaim, destrucción y gran quebrantamiento! King James Bible A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. English Revised Version The sound of a cry from Horonaim, spoiling and great destruction! Tesoro de la Escritura voice Jeremías 4:20,21 Jeremías 47:2 Isaías 15:2,8 Isaías 16:7-11 Isaías 22:4 Horonaim Jeremías 48:5,34 Isaías 15:5 Enlaces Jeremías 48:3 Interlineal • Jeremías 48:3 Plurilingüe • Jeremías 48:3 Español • Jérémie 48:3 Francés • Jeremia 48:3 Alemán • Jeremías 48:3 Chino • Jeremiah 48:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Profecía sobre Moab …2Ya no hay alabanza para Moab, en Hesbón han tramado mal contra ella: ``Venid y quitémosla de entre las naciones. También tú, Madmena, serás silenciada, la espada te seguirá. 3Voz de clamor desde Horonaim: ``Devastación y gran destrucción. 4Moab está quebrantada, sus pequeños dejan oír gritos de angustia.… Referencia Cruzada Isaías 15:5 Mi corazón clama por Moab; sus fugitivos se extienden hasta Zoar y Eglat-selisiya, y suben la cuesta de Luhit llorando; ciertamente en el camino a Horonaim dan gritos de angustia por su ruina. Jeremías 20:16 Sea ese hombre como las ciudades que el SEÑOR destruyó sin piedad; oiga gritos de mañana y alaridos al mediodía, Jeremías 48:4 Moab está quebrantada, sus pequeños dejan oír gritos de angustia. Jeremías 48:5 Porque la cuesta de Luhit con llanto continuo la suben; porque a la bajada de Horonaim se oyen gritos angustiosos de destrucción. Jeremías 48:34 El clamor de Hesbón llega hasta Eleale y hasta Jahaza; levantaron su voz, desde Zoar hasta Horonaim y hasta Eglat-selisiya; porque también las aguas de Nimrim se secarán. Jeremías 51:54 ¡Clamor de gritos desde Babilonia, y de gran destrucción de la tierra de los caldeos! |
    |