Versos Paralelos La Biblia de las Américas A una como leones rugirán, gruñirán como cachorros de león. Nueva Biblia Latinoamericana A una rugirán como leones, Gruñirán como cachorros de león. Reina Valera Gómez A una rugirán como leones; como cachorros de leones gruñirán. Reina Valera 1909 A una rugirán como leones; como cachorros de leones bramarán. Biblia Jubileo 2000 A una bramarán como leones; como cachorros de leones bramarán. Sagradas Escrituras 1569 A una bramarán como leones; como cachorros de leones bramarán. King James Bible They shall roar together like lions: they shall yell as lions' whelps. English Revised Version They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' whelps. Tesoro de la Escritura roar Jeremías 2:15 Job 4:10,11 Salmos 34:10 Salmos 58:6 Isaías 35:9 Nahúm 2:11-13 Zacarías 11:3 yell. Jueces 16:20 Enlaces Jeremías 51:38 Interlineal • Jeremías 51:38 Plurilingüe • Jeremías 51:38 Español • Jérémie 51:38 Francés • Jeremia 51:38 Alemán • Jeremías 51:38 Chino • Jeremiah 51:38 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Juicios contra Babilonia …37Y Babilonia se convertirá en escombros, en guarida de chacales, en objeto de horror y de burla, sin habitantes. 38A una como leones rugirán, gruñirán como cachorros de león. 39Cuando entren en calor, les serviré su banquete y los embriagaré, para que se diviertan, duerman un sueño eterno y no despierten--declara el SEÑOR.… Referencia Cruzada 2 Samuel 17:8 Dijo además Husai: Tú conoces a tu padre y a sus hombres, que son hombres valientes y que están enfurecidos como una osa privada de sus cachorros en el campo. Tu padre es un experto en la guerra, y no pasará la noche con el pueblo. Isaías 5:29 Su rugido es como de leona, ruge como leoncillos; gruñe y atrapa la presa, y se la lleva sin que nadie la libre. Jeremías 2:15 Contra él rugieron los leoncillos, rugieron fuertemente, y han hecho de su tierra una desolación; sus ciudades están quemadas, sin habitantes. |