Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno; sino que harás con él conforme a lo que él mismo te diga. Nueva Biblia Latinoamericana "Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno; sino que harás con él conforme a lo que él mismo te diga." Reina Valera Gómez Tómale, y mira por él, y no le hagas mal alguno; sino que harás con él como él te dijere. Reina Valera 1909 Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere. Biblia Jubileo 2000 Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere. Sagradas Escrituras 1569 Tómale, y mira por él, y no le hagas mal ninguno; antes harás con él como él te dijere. King James Bible Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee. English Revised Version Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee. Tesoro de la Escritura look well to him. Jeremías 24:6 Jeremías 40:4 Proverbios 23:5 Amós 9:4 1 Pedro 3:12 do him. Salmos 105:14,15 Proverbios 16:7 Proverbios 21:1 Hechos 7:10 1 Pedro 3:13 Enlaces Jeremías 39:12 Interlineal • Jeremías 39:12 Plurilingüe • Jeremías 39:12 Español • Jérémie 39:12 Francés • Jeremia 39:12 Alemán • Jeremías 39:12 Chino • Jeremiah 39:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Caída de Jerusalén 11Y dio órdenes Nabucodonosor, rey de Babilonia, a Nabuzaradán, capitán de la guardia, respecto a Jeremías, diciendo: 12Tómalo y vela por él, y no le hagas daño alguno; sino que harás con él conforme a lo que él mismo te diga. 13Entonces dio órdenes Nabuzaradán, capitán de la guardia, juntamente con Nebusazbán el Rabsaris, y Nergal-sarezer el Rabmag, y todos los oficiales principales del rey de Babilonia;… Referencia Cruzada 1 Pedro 3:13 ¿Y quién os podrá hacer daño si demostráis tener celo por lo bueno? Salmos 105:14 El no permitió que nadie los oprimiera, y por amor a ellos reprendió a reyes, diciendo: Salmos 105:15 No toquéis a mis ungidos, ni hagáis mal a mis profetas. Proverbios 16:7 Cuando los caminos del hombre son agradables al SEÑOR, aun a sus enemigos hace que estén en paz con él. Proverbios 21:1 Como canales de agua es el corazón del rey en la mano del SEÑOR; El lo dirige donde le place. Jeremías 15:21 Te libraré de la mano de los malos, y te redimiré de la garra de los violentos. Jeremías 39:13 Entonces dio órdenes Nabuzaradán, capitán de la guardia, juntamente con Nebusazbán el Rabsaris, y Nergal-sarezer el Rabmag, y todos los oficiales principales del rey de Babilonia; Jeremías 40:4 Mas ahora, he aquí, hoy te libro de las cadenas que están en tus manos. Si te parece bien venir conmigo a Babilonia, ven, y yo te cuidaré; pero si te parece mal venir conmigo a Babilonia, no te preocupes. Mira, toda la tierra está delante de ti; ve adonde mejor y más conveniente te parezca ir. |
    |