Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``Maldito el que no confirme las palabras de esta ley, poniéndolas por obra. Y todo el pueblo dirá: ``Amén. Nueva Biblia Latinoamericana 'Maldito el que no confirme las palabras de esta ley para ponerlas por obra.' Y todo el pueblo dirá: 'Amén.'" Reina Valera Gómez Maldito el que no confirmare las palabras de esta ley para cumplirlas. Y dirá todo el pueblo: Amén. Reina Valera 1909 Maldito el que no confirmare las palabras de esta ley para cumplirlas. Y dirá todo el pueblo: Amén. Biblia Jubileo 2000 Maldito el que no confirmare las palabras de esta ley para cumplirlas. Y dirá todo el pueblo: Amén. Sagradas Escrituras 1569 Maldito el que no confirmare las palabras de esta ley para cumplirlas. Y dirá todo el pueblo: Amén. King James Bible Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen. English Revised Version Cursed be he that confirmeth not the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen. Tesoro de la Escritura Cursed Deuteronomio 27:15 Deuteronomio 28:15 Salmos 119:21 Mateo 25:41 1 Corintios 16:22 confirmeth Jeremías 11:3-5 Ezequiel 18:24 Romanos 3:19,20 Romanos 10:5 Gálatas 3:10 Enlaces Deuteronomio 27:26 Interlineal • Deuteronomio 27:26 Plurilingüe • Deuteronomio 27:26 Español • Deutéronome 27:26 Francés • 5 Mose 27:26 Alemán • Deuteronomio 27:26 Chino • Deuteronomy 27:26 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Las maldiciones …25``Maldito el que acepte soborno para quitar la vida a un inocente. Y todo el pueblo dirá: ``Amén. 26``Maldito el que no confirme las palabras de esta ley, poniéndolas por obra. Y todo el pueblo dirá: ``Amén. Referencia Cruzada 2 Corintios 3:9 Porque si el ministerio de condenación tiene gloria, mucho más abunda en gloria el ministerio de justicia. Gálatas 3:10 Porque todos los que son de las obras de la ley están bajo maldición, pues escrito está: MALDITO TODO EL QUE NO PERMANECE EN TODAS LAS COSAS ESCRITAS EN EL LIBRO DE LA LEY, PARA HACERLAS. Salmos 119:21 Tú reprendes a los soberbios, los malditos, que se desvían de tus mandamientos. Jeremías 11:3 Les diréis: ``Así dice el SEÑOR, Dios de Israel: `Maldito el hombre que no obedezca las palabras de este pacto |