Versos Paralelos La Biblia de las Américas Tus ciudades santas se han vuelto un desierto; Sion se ha convertido en un desierto, Jerusalén en una desolación. Nueva Biblia Latinoamericana Tus ciudades santas se han vuelto un desierto; Sion se ha convertido en un desierto, Jerusalén en una desolación. Reina Valera Gómez Tus santas ciudades están desiertas, Sión es un desierto, Jerusalén una soledad. Reina Valera 1909 Tus santas ciudades están desiertas, Sión es un desierto, Jerusalem una soledad. Biblia Jubileo 2000 Tus santas ciudades son desiertas, Sion desierto es, y Jerusalén soledad. Sagradas Escrituras 1569 Tus santas ciudades son desiertas, Sion desierto es, y Jerusalén soledad. King James Bible Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation. English Revised Version Thy holy cities are become a wilderness, Zion is become a wilderness, Jerusalem a desolation. Tesoro de la Escritura Isaías 1:7 2 Reyes 25:9 2 Crónicas 36:19-21 Salmos 79:1-7 Lamentaciones 1:1-4 Lamentaciones 2:4-8 Lamentaciones 5:18 Daniel 9:26,27 Daniel 12:7 Miqueas 3:12 Lucas 21:21,24 Apocalipsis 11:1,2 Enlaces Isaías 64:10 Interlineal • Isaías 64:10 Plurilingüe • Isaías 64:10 Español • Ésaïe 64:10 Francés • Jesaja 64:10 Alemán • Isaías 64:10 Chino • Isaiah 64:10 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Isaías 64 …9No te enojes en exceso, oh SEÑOR, ni para siempre te acuerdes de la iniquidad; he aquí, mira, te rogamos, todos nosotros somos tu pueblo. 10Tus ciudades santas se han vuelto un desierto; Sion se ha convertido en un desierto, Jerusalén en una desolación. 11Nuestra casa santa y hermosa donde te alababan nuestros padres, ha sido quemada por el fuego y todas nuestras cosas preciosas se han convertido en ruinas.… Referencia Cruzada Isaías 1:7 Vuestra tierra está desolada, vuestras ciudades quemadas por el fuego, vuestro suelo lo devoran los extraños delante de vosotros, y es una desolación, como destruida por extraños. Isaías 6:11 Entonces dije yo: ¿Hasta cuándo, Señor? Y El respondió: Hasta que las ciudades estén destruidas y sin habitantes, las casas sin gente, y la tierra completamente desolada; Isaías 48:2 aunque lleváis el nombre de la ciudad santa, y os apoyáis en el Dios de Israel, cuyo nombre es SEÑOR de los ejércitos. Isaías 52:1 Despierta, despierta, vístete de tu poder, oh Sion; vístete de tus ropajes hermosos, oh Jerusalén, ciudad santa. Porque el incircunciso y el inmundo no volverán a entrar en ti. Jeremías 52:13 Y quemó la casa del SEÑOR, la casa del rey y todas las casas de Jerusalén; prendió fuego a toda casa grande. Lamentaciones 1:10 El adversario ha extendido su mano a todos sus tesoros; ciertamente ella ha visto a las naciones entrar en su santuario, a las que tú ordenaste que no entraran en tu congregación. |