Versos Paralelos La Biblia de las Américas He aquí, todos ellos son falsos; sus obras inútiles, viento y vacuidad sus imágenes fundidas. Nueva Biblia Latinoamericana Pues todos ellos son falsos; Sus obras inútiles, Viento y vacuidad sus imágenes fundidas. Reina Valera Gómez He aquí, todos son vanidad, y las obras de ellos nada; viento y vanidad son sus imágenes de fundición. Reina Valera 1909 He aquí, todos iniquidad, y las obras de ellos nada: viento y vanidad son sus vaciadizos. Biblia Jubileo 2000 He aquí, todos son vanidad; y las obras de ellos nada. Viento y confusión son sus vaciadizos. Sagradas Escrituras 1569 He aquí, todos son vanidad; y las obras de ellos nada. Viento y confusión son sus vaciadizos. King James Bible Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion. English Revised Version Behold, all of them, their works are vanity and nought: their molten images are wind and confusion. Tesoro de la Escritura they are all Isaías 41:24 Isaías 44:9-20 Salmos 115:4-8 Salmos 135:15-18 Jeremías 10:2-16 Habacuc 2:18 wind Jeremías 5:13 Enlaces Isaías 41:29 Interlineal • Isaías 41:29 Plurilingüe • Isaías 41:29 Español • Ésaïe 41:29 Francés • Jesaja 41:29 Alemán • Isaías 41:29 Chino • Isaiah 41:29 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Promesa de ayuda a Israel …28Pero cuando miro, no hay nadie, y entre ellos no hay consejeros a quienes, si les pregunto, puedan responder. 29He aquí, todos ellos son falsos; sus obras inútiles, viento y vacuidad sus imágenes fundidas. Referencia Cruzada Jueces 18:17 Y los cinco hombres que fueron a reconocer la tierra subieron y entraron allí, y tomaron la imagen tallada, el efod, los ídolos domésticos y la imagen de fundición, mientras el sacerdote estaba junto a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres con armas de guerra. 1 Samuel 12:21 No os debéis apartar, porque entonces iríais tras vanidades que ni aprovechan ni libran, pues son vanidades. Isaías 2:8 También su tierra se ha llenado de ídolos; adoran la obra de sus manos, lo que han hecho sus dedos. Isaías 17:8 Y no tendrá en estima los altares, obra de sus manos, ni mirará a lo que sus dedos hicieron: las Aseras y los altares de incienso. Isaías 37:19 y han echado sus dioses al fuego, porque no eran dioses, sino obra de manos de hombre, de madera y piedra; por eso los han destruido. Isaías 41:24 He aquí, vosotros nada sois, y vuestra obra es vana; abominación es el que os escoge. Isaías 44:9 Los que dan forma a un ídolo todos ellos son nada, y sus cosas más preciadas de nada sirven; aun sus propios testigos no ven ni entienden, por eso serán avergonzados. Isaías 44:10 ¿Quién ha dado forma a un dios o fundido un ídolo para no tener ganancia? Jeremías 5:13 Los profetas son como el viento, y la palabra no está en ellos. Que así se les haga a ellos. Jeremías 14:22 ¿Hay entre los ídolos de las naciones alguno que haga llover? ¿O pueden los cielos solos dar lluvia? ¿No eres tú, oh SEÑOR, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos, porque tú has hecho todas estas cosas. |
    |